CVS update: /hu/www/

[timar]

User: timar   
Date: 2008-03-31 06:19:13+0000
Modified:
   hu/www/about-product.html
   hu/www/index.html

Log:
 jav (Bíró Árpád)

File Changes:

Directory: /hu/www/
===================

File [changed]: about-product.html
Url: 
http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/about-product.html?r1=1.29&r2=1.30
Delta lines:  +4 -4
-------------------
--- about-product.html  2008-03-30 21:57:25+0000        1.29
+++ about-product.html  2008-03-31 06:19:11+0000        1.30
@@ -173,7 +173,7 @@
 <p>
 A 2-es verzió még jobb lett:
 <ul>
-  <li><a href="http://www.oasis-open.org";><img 
src="http://www.openoffice.org/product/pix/oasis_standard.jpg"; width="39" 
height="55" border="0" alt="OASIS logó" style="float:right" /></a>Az első 
irodai csomag, amely ez új OASIS <a 
href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office";>OpenDocument</a>
 formatumot használja, amely az irodai szoftverek jövőálló, nemzetközi 
szabványa.</li>
+  <li><a href="http://www.oasis-open.org";><img 
src="http://www.openoffice.org/product/pix/oasis_standard.jpg"; width="39" 
height="55" border="0" alt="OASIS logó" style="float:right" /></a>Az első 
irodai csomag, amely az új OASIS <a 
href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office";>OpenDocument</a>
 formátumot használja, amely az irodai szoftverek jövőálló, nemzetközi 
szabványa.</li>
   <li>Könnyebben telepíthető, teljesen megújult a kinézete, alkalmazkodik 
az operációs rendszer témájához.</li>
   <li>Könnyebben kezelhető, mint valaha, rengeteg használatot könnyítő 
funkcióval.</li>
   <li>Megjelent egy új főkomponens, a <a href="base.html">Base</a>: egy 
könnyen használható adatbázis-kezelő integrált adatbázissal.</li>
@@ -182,10 +182,10 @@
 </p>
 </div>
 <p>
-<a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php";><img 
src="http://it.openoffice.org/informazioni/prodotto/pix/osi-certified.png"; 
width="66" height="55" border="0" alt="OSI logó" style="float:right" /></a>A 
licenc viszont ugyanaz maradt: az OpenOffice.org 2-es verziója teljesen 
ingyenes, tetszőleges célra felhasználható, legyen az magánfelhasználás, 
oktatásban, kormányzatnál, közigazgatásban felhasználás vagy üzleti 
célú felhasználás – ezen felül szabadon terjeszthető, pl. 
családtagoknak, barátoknak, diákoknak, alkalmazottaknak.
+<a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php";><img 
src="http://it.openoffice.org/informazioni/prodotto/pix/osi-certified.png"; 
width="66" height="55" border="0" alt="OSI logó" style="float:right" /></a>A 
licenc viszont ugyanaz maradt: az OpenOffice.org 2-es verziója teljesen 
ingyenes, tetszőleges célra felhasználható, legyen az magánfelhasználás, 
oktatásban, kormányzatnál, közigazgatásban felhasználás vagy üzleti 
célú felhasználás – ezenfelül szabadon terjeszthető, pl. 
családtagoknak, barátoknak, diákoknak, alkalmazottaknak.
 </p>
 <h3>
-  Miért olyan jó OpenOffice.org?
+  Miért olyan jó az OpenOffice.org?
 </h3>
 <p>
   Ahogy a nevéből is kitűnik, az OpenOffice.org a lehető legteljesebb 
mértékben <b>nyílt</b> irodai csomag:
@@ -231,7 +231,7 @@
   Könnyű váltani az OpenOffice.org-ra - a szoftver olvassa a főbb 
versenytársak fájljait.
 </li>
 <li>
-  Az OpenOffice.org-ot barátságos önkéntesek serege támogatja, akik 
szívesen segítenek a kezdő és haladó felhasználók problémainak 
megoldásában.
+  Az OpenOffice.org-ot barátságos önkéntesek serege támogatja, akik 
szívesen segítenek a kezdő és haladó felhasználók problémáinak 
megoldásában.
 </li>
 </ul>
 </p>

File [changed]: index.html
Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/index.html?r1=1.50&r2=1.51
Delta lines:  +2 -2
-------------------
--- index.html  2008-03-30 21:57:26+0000        1.50
+++ index.html  2008-03-31 06:19:11+0000        1.51
@@ -187,7 +187,7 @@
     <li>
 
       <div class="action-extend">
-        <h2><a href="http://extensions.services.openoffice.org/";>Bővíteni 
akarom OpenOffice.org-ot</a></h2>
+        <h2><a href="http://extensions.services.openoffice.org/";>Bővíteni 
akarom az OpenOffice.org-ot</a></h2>
         <p><a href="http://extensions.services.openoffice.org/";>Az 
OpenOffice.org funkcionalitása kiterjesztések, sablonok és képgalériák 
segítségével bővíthető.</a></p>
       </div>
     </li>
@@ -204,7 +204,7 @@
 
 <div class="campaign">
   <h2>Megjelent az OpenOffice.org 2.4!</h2>
-  <p>... sok új funkció, továbbfejlesztés és hivajavítás. Látogasson 
el a <a href="http://hup.hu/taxonomy/term/107";>híroldalunkra</a>!</p>
+  <p>... sok új funkció, továbbfejlesztés és hibajavítás. Látogasson 
el a <a href="http://hup.hu/taxonomy/term/107";>híroldalunkra</a>!</p>
 </div>
 
 




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]