CVS update: /hu/www/

[timar]

User: timar   
Date: 2008-03-31 13:08:59+0000
Modified:
   hu/www/background.html
   hu/www/base.html
   hu/www/calc.html
   hu/www/index.html
   hu/www/math.html
   hu/www/suite.html
   hu/www/whatsnew-2.0.html

Log:
 jav (Bíró Árpád + Hunspell)

File Changes:

Directory: /hu/www/
===================

File [changed]: background.html
Url: 
http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/background.html?r1=1.33&r2=1.34
Delta lines:  +2 -2
-------------------
--- background.html     2008-03-30 21:57:25+0000        1.33
+++ background.html     2008-03-31 13:08:56+0000        1.34
@@ -165,7 +165,7 @@
 vette fel a termék, ekkor már több jelentős komponenst tartalmazott: 
szövegszerkesztőt 
 (StarWriter), egyszerű rajzprogramot (StarImage), táblázatkezelőt 
(StarCalc),
 grafikonkészítőt (StarChart) és egy vektoros rajzolóprogramot (StarDraw). 
A StarOffice 
-3.1-es veziója 1996-ban jelent meg, ez a változat már egy böngészőt és 
egy HTML-szerkesztőt 
+3.1-es verziója 1996-ban jelent meg, ez a változat már egy böngészőt és 
egy HTML-szerkesztőt 
 is tartalmazott. A csomag 1997-ben vált teljes irodai csomaggá, amikor már
 bemutatókészítőt (StarImpress) és adatbázis-kezelőt (StarBase) is 
tartalmazott.</p>
 
@@ -191,7 +191,7 @@
 
 <p>2005. októberében megjelent a következő főverzió, az OpenOffice.org 
2.0, amely közel két év fejlesztési 
 eredményeit tartalmazza. A 2.0-s sorozatból is több kiadás jelent meg, 
melyek javításokat és kisebb-nagyobb 
-újdonságokat hoztak. Eleinte 3 havonta jelent meg egy ilyen, 
hivajavításokat és új funkciókat is tartalmazó
+újdonságokat hoztak. Eleinte 3 havonta jelent meg egy ilyen, 
hibajavításokat és új funkciókat is tartalmazó
 alverzió. Azonban ez túl gyors ütemnek bizonyult, az újdonságokat nem 
volt idő megjelenés előtt alaposan 
 kitesztelni. Ezért a 2.2-es verzió után a fejlesztők áttértek a fél 
éves ciklusra, azaz pl. az OOo 2.3 fél évvel a 
 2.2 után jelent meg 2007 szeptemberében. Félidőben beiktattak egy 
kizárólag javításokat tartalmazó 2.2.1-es verziót.

File [changed]: base.html
Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/base.html?r1=1.14&r2=1.15
Delta lines:  +3 -3
-------------------
--- base.html   2008-03-30 21:57:26+0000        1.14
+++ base.html   2008-03-31 13:08:56+0000        1.15
@@ -165,7 +165,7 @@
   <img src="images/baseh-small.png" width="225" height="154" border="1" 
   alt="A Base képernyőképe" style="float:right; margin:5px" /></a> 
 <p>
-A 2-es verzióban megjelent BASE komponens segítségével OpenOffice-org-ból 
is probléma nélkül kezelhetjük az adatainkat. Hozzunk létre vagy 
módosítsunk táblákat, űrlapokat, lekérdezéseket és jelentéseket akár 
külső adatbázis, akár a Base beépített HSQL adatbázismotorja 
használatával. A BASE lehetőséget ad a <i>Tündérek</i>, a 
<i>Tervezőnézetek</i>, illetve az <i>SQL-nézetek</i> használatára kezdő, 
középhaladó és haladó felhasználók számára. 
+A 2-es verzióban megjelent BASE komponens segítségével OpenOffice.org-ból 
is probléma nélkül kezelhetjük az adatainkat. Hozzunk létre vagy 
módosítsunk táblákat, űrlapokat, lekérdezéseket és jelentéseket akár 
külső adatbázis, akár a Base beépített HSQL adatbázismotorja 
használatával. A BASE lehetőséget ad a <i>Tündérek</i>, a 
<i>Tervezőnézetek</i>, illetve az <i>SQL-nézetek</i> használatára kezdő, 
középhaladó és haladó felhasználók számára. 
 </p>
 <h4>
   Adataink karbantartása
@@ -175,7 +175,7 @@
 </p>
 <ul>
   <li>
-    Új táblákat létrehozni az adatainknak - vagy akár megváltoztani a 
meglévőket, igényeink szerint
+    Új táblákat létrehozni az adatainknak - vagy akár megváltoztatni a 
meglévőket, igényeink szerint
   </li>
   <li>
     Indexeket létrehozni és fenntartani az adattáblákhoz a gyorsabb 
keresés érdekében
@@ -198,7 +198,7 @@
 </p>
 <ul>
   <li>
-    Egyszerű (egy oszlopos) vagy összetett (több oszlopos) rendezéseket 
végezni
+    Egyszerű (egy oszlopos) vagy összetett (többoszlopos) rendezéseket 
végezni
   </li>
   <li>
     Az adataink részhalmazait egyszerű (egy kattintásos) vagy összetett 
(logikai művelet) szűrőkkel szűrni

File [changed]: calc.html
Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/calc.html?r1=1.26&r2=1.27
Delta lines:  +2 -2
-------------------
--- calc.html   2008-03-30 21:57:26+0000        1.26
+++ calc.html   2008-03-31 13:08:56+0000        1.27
@@ -180,7 +180,7 @@
       függően.
     </p>
     <p>
-      Az <em>Tündérek</em> segítenek a minden részletre kiterjedő fejlett 
funkciók kiválasztásában és használatában.
+      A <em>Tündérek</em> segítenek a minden részletre kiterjedő fejlett 
funkciók kiválasztásában és használatában.
     </p>
     <p>
       A <em>Stílusok és formázás</em> megkönnyíti a rugalmas 
cellaformázó opciók használatát, beleértve a szabadon
@@ -189,7 +189,7 @@
       koncentrálni.
     </p>
     <p>
-      Az <em>Esetkezelő...</em> lehetőséget ad a „mi lenne 
ha...”-típusú elemzések elvégzésére egyetlen gomb lenyomásával
+      Az <em>Esetkezelő...</em> lehetőséget ad a „mi lenne 
ha...”-típusú elemzések elvégzésére egyetlen gomb lenyomásával,
       pl. hasonlítsuk össze az elérhető hasznot magas/közepes/alacsony 
eladási tervek esetén.
     </p>
     <p>

File [changed]: index.html
Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/index.html?r1=1.51&r2=1.52
Delta lines:  +1 -1
-------------------
--- index.html  2008-03-31 06:19:11+0000        1.51
+++ index.html  2008-03-31 13:08:56+0000        1.52
@@ -153,7 +153,7 @@
 <p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
 <div>
    <h1>Szabad irodai csomag &ndash; magyarul</h1>
-   <p> Az OpenOffice.org <a href="/reqts.html">több platformon</a> és <a 
href="http://www.openoffice.org/project/l10n/languages.html";>több nyelven</a> 
elérhető irodai csomag, amely kompatibilis az összes jelentős irodai 
szoftvercsomaggal.
+   <p> Az OpenOffice.org <a href="/reqts.html">több platformon</a> és <a 
href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages";>több nyelven</a> 
elérhető irodai csomag, amely kompatibilis az összes jelentős irodai 
szoftvercsomaggal.
 Az OpenOffice.org szabad szoftver. Ez azt jelenti, hogy tetszőleges célra, 
 tetszőleges helyen<sup>*</sup>, tetszőleges számú számítógépen 
licencdíjmentesen, azaz <b>INGYENESEN</b>
 használható, és az <a href="http://www.gnu.hu/lgpl.html"; title="GNU Lesser 
General Public License nem hivatalos magyar fordítása">LGPL licenc</a> 
előírásai szerint szabadon terjeszthető, 

File [changed]: math.html
Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/math.html?r1=1.14&r2=1.15
Delta lines:  +1 -1
-------------------
--- math.html   2008-03-30 21:57:26+0000        1.14
+++ math.html   2008-03-31 13:08:56+0000        1.15
@@ -166,7 +166,7 @@
  <img src="http://www.openoffice.org/product/pix/math.png"; width="224" 
height="163" border="0"
  alt="Math képernyőkép" style="float:right; margin:5px" /></a>
  A MATH az OpenOffice.org képletszerkesztője. Leggyakrabban 
- szöveges dokumentumokban előfordulő képletek, egyenletek 
megszerkesztésére 
+ szöveges dokumentumokban előforduló képletek, egyenletek 
megszerkesztésére 
  használatos, de más dokumentumtípusokkal és önmagában is használható.
  A WRITER-en belül használva, az egyenlet egy önálló objektumként 
viselkedik a 
  szöveges dokumentumba ágyazottan. Hasonlóképpen beilleszthetők ezek az 
objektumok 

File [changed]: suite.html
Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/suite.html?r1=1.25&r2=1.26
Delta lines:  +2 -2
-------------------
--- suite.html  2008-03-30 21:57:26+0000        1.25
+++ suite.html  2008-03-31 13:08:56+0000        1.26
@@ -217,8 +217,8 @@
       </li>
     </ul>
     <p>
-      Mindent amire szükségünk lehet egy irodai programcsomagban – <a 
href=
-      "http://hu.openoffice.org/about-downloads.html";>szerezzünk be még 
ma!</a>.
+      Mindent, amire szükségünk lehet egy irodai programcsomagban – <a 
href=
+      "http://hu.openoffice.org/about-downloads.html";>szerezzünk be még 
ma</a>!
     </p>
 
 

File [changed]: whatsnew-2.0.html
Url: 
http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/whatsnew-2.0.html?r1=1.21&r2=1.22
Delta lines:  +1 -1
-------------------
--- whatsnew-2.0.html   2008-03-30 21:57:26+0000        1.21
+++ whatsnew-2.0.html   2008-03-31 13:08:56+0000        1.22
@@ -290,7 +290,7 @@
                                                  <TD><A 
HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/base.jpg";><IMG 
SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/base_th.jpg";
                                                         WIDTH="200" 
BORDER="0"></A></TD> 
                                                  <TD VALIGN="MIDDLE" 
ALIGN="LEFT">
-                                                 Az OpenOffice.org mindig is 
rendelkezett adatbáziskezelő funkciókkal, 
+                                                 Az OpenOffice.org mindig is 
rendelkezett adatbázis-kezelő funkciókkal, 
                                                  de az eddigi verziókban ezek 
a felhasználók szeme előtt rejtve maradtak.
                                                  Az OpenOffice.org 2.0 viszont 
már úgy kezeli az adatbázisokat, mint bármilyen
                                                  más dokumentumot, azaz 
például a „Fájl menü – Új...” paranccsal lehetséges új




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]