User: jpmcc   
Date: 2008-11-23 18:00:39+0000
Modified:
   native-lang/www/planet/atom.xml
   native-lang/www/planet/index.html
   native-lang/www/planet/opml.xml
   native-lang/www/planet/rss10.xml
   native-lang/www/planet/rss20.xml

Log:
 Planet run at Sun Nov 23 18:00:43 GMT 2008

File Changes:

Directory: /native-lang/www/planet/
===================================

File [changed]: atom.xml
Url: 
http://native-lang.openoffice.org/source/browse/native-lang/www/planet/atom.xml?r1=1.992&r2=1.993
Delta lines:  +28 -42
---------------------
--- atom.xml    2008-11-23 12:00:33+0000        1.992
+++ atom.xml    2008-11-23 18:00:36+0000        1.993
@@ -5,10 +5,28 @@
        <link rel="self" 
href="http://native-lang.openoffice.org/planet/atom.xml"/>
        <link href="http://native-lang.openoffice.org/planet/"/>
        <id>http://native-lang.openoffice.org/planet/atom.xml</id>
-       <updated>2008-11-23T12:00:48+00:00</updated>
+       <updated>2008-11-23T18:00:52+00:00</updated>
        <generator uri="http://www.planetplanet.org/";>Planet/2.0 
+http://www.planetplanet.org</generator>
 
        <entry xml:lang="en">
+               <title type="html">Plone - new Layout (Navbar)</title>
+               <link href="http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274812/"/>
+               <id>http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274812/</id>
+               <updated>2008-11-23T16:58:17+00:00</updated>
+               <content type="html">I created some test content inside my 
plone buildout site and worked a little bit more on the layout of the site 
today. I created a navigation portlet on the left (see the picture 
below):</content>
+               <author>
+                       <name>Andreas Mantke</name>
+                       <uri>http://andreasmaooo.blogger.de/</uri>
+               </author>
+               <source>
+                       <title type="html">andreasma_at_ooo</title>
+                       <link rel="self" 
href="http://andreasmaooo.blogger.de/rss"/>
+                       <id>http://andreasmaooo.blogger.de/rss</id>
+                       <updated>2008-11-23T18:00:48+00:00</updated>
+               </source>
+       </entry>
+
+       <entry xml:lang="en">
                <title type="html">Plone: a new layout product</title>
                <link href="http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274324/"/>
                <id>http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274324/</id>
@@ -22,7 +40,7 @@
                        <title type="html">andreasma_at_ooo</title>
                        <link rel="self" 
href="http://andreasmaooo.blogger.de/rss"/>
                        <id>http://andreasmaooo.blogger.de/rss</id>
-                       <updated>2008-11-23T12:00:45+00:00</updated>
+                       <updated>2008-11-23T18:00:48+00:00</updated>
                </source>
        </entry>
 
@@ -45,7 +63,7 @@
                        <subtitle type="html">Histoires OpenOfficiennes et 
autres...</subtitle>
                        <link rel="self" 
href="http://sophiegautier.com/blog/atom.php"/>
                        <id>tag:sophiegautier.com,2008:/blog/index.php/</id>
-                       <updated>2008-11-23T12:00:44+00:00</updated>
+                       <updated>2008-11-23T18:00:48+00:00</updated>
                </source>
        </entry>
 
@@ -63,7 +81,7 @@
                        <title type="html">andreasma_at_ooo</title>
                        <link rel="self" 
href="http://andreasmaooo.blogger.de/rss"/>
                        <id>http://andreasmaooo.blogger.de/rss</id>
-                       <updated>2008-11-23T12:00:45+00:00</updated>
+                       <updated>2008-11-23T18:00:48+00:00</updated>
                </source>
        </entry>
 
@@ -95,7 +113,7 @@
                        <subtitle type="html">Histoires OpenOfficiennes et 
autres...</subtitle>
                        <link rel="self" 
href="http://sophiegautier.com/blog/atom.php"/>
                        <id>tag:sophiegautier.com,2008:/blog/index.php/</id>
-                       <updated>2008-11-23T12:00:44+00:00</updated>
+                       <updated>2008-11-23T18:00:48+00:00</updated>
                </source>
        </entry>
 
@@ -238,7 +256,7 @@
                        <subtitle type="html">Histoires OpenOfficiennes et 
autres...</subtitle>
                        <link rel="self" 
href="http://sophiegautier.com/blog/atom.php"/>
                        <id>tag:sophiegautier.com,2008:/blog/index.php/</id>
-                       <updated>2008-11-23T12:00:44+00:00</updated>
+                       <updated>2008-11-23T18:00:48+00:00</updated>
                </source>
        </entry>
 
@@ -313,7 +331,7 @@
                        <subtitle type="html">Histoires OpenOfficiennes et 
autres...</subtitle>
                        <link rel="self" 
href="http://sophiegautier.com/blog/atom.php"/>
                        <id>tag:sophiegautier.com,2008:/blog/index.php/</id>
-                       <updated>2008-11-23T12:00:44+00:00</updated>
+                       <updated>2008-11-23T18:00:48+00:00</updated>
                </source>
        </entry>
 
@@ -360,7 +378,7 @@
                        <subtitle type="html">A weblog by Charles-H. 
Schulz.</subtitle>
                        <link rel="self" 
href="http://standardsandfreedom.net/index.php/category/ooo-postings/feed"/>
                        
<id>http://standardsandfreedom.net/index.php/category/ooo-postings/feed</id>
-                       <updated>2008-11-21T18:00:45+00:00</updated>
+                       <updated>2008-11-23T18:00:46+00:00</updated>
                </source>
        </entry>
 
@@ -532,7 +550,7 @@
                        <subtitle type="html">A weblog by Charles-H. 
Schulz.</subtitle>
                        <link rel="self" 
href="http://standardsandfreedom.net/index.php/category/ooo-postings/feed"/>
                        
<id>http://standardsandfreedom.net/index.php/category/ooo-postings/feed</id>
-                       <updated>2008-11-21T18:00:45+00:00</updated>
+                       <updated>2008-11-23T18:00:46+00:00</updated>
                </source>
        </entry>
 
@@ -644,39 +662,7 @@
                        <subtitle type="html">Histoires OpenOfficiennes et 
autres...</subtitle>
                        <link rel="self" 
href="http://sophiegautier.com/blog/atom.php"/>
                        <id>tag:sophiegautier.com,2008:/blog/index.php/</id>
-                       <updated>2008-11-23T12:00:44+00:00</updated>
-               </source>
-       </entry>
-
-       <entry xml:lang="fr">
-               <title type="html">OOoCon 2008 - 07/11</title>
-               <link 
href="http://sophiegautier.com/blog/index.php/2008/11/11/89-ooocon-2008-07-11"/>
-               <id>tag:sophiegautier.com,2008-11-11:/blog/89</id>
-               <updated>2008-11-11T10:07:30+00:00</updated>
-               <content type="html">&lt;p&gt;Dernier jour de la conférence, 
je me suis accordée un peu de temps le matin, n'ayant pas de conférence à 
laquelle je souhaitais assister. Enfin si une, celle d'André au sujet de 
Funding the project, mais nous en avions discuté le veille et donc échangé 
les différentes informations qui nous intéressaient. &lt;br /&gt;
-&lt;br /&gt;
-J'ai donc assisté à la conf du projet Education faite par Louis. Louis à 
d'abord fait un historique du projet et le contexte dans lequel il a été 
créé avec un but explicite d'apprentissage des LL à l'école. Il a ensuite 
illustré la relation qu'il a créé avec le Seneca Collège à Toronto où il 
habite. Je ne sais plus s'il en a parlé mais je sais que Juergen Schmidt est 
aussi très investit dans cette relation. Le principe de mise en place actuel 
est de former un enseignant à Hamburg de façon à ce qu'il puisse ensuite 
enseigner aux étudiants et les étudiants ensuite transmettre ce savoir à 
leur tour. Cette expérience actuellement en place au Canada doit se répéter 
en Chine, au Japon et en Amérique Latine. &lt;br /&gt;
-De même l'enseignement à distance doit être mis en place de façon à 
rendre cet apprentissage accessible à tous au moindre coût. Les 
développements doivent être courts, 2 ou 3 mois avec une collaboration 
intense. Louis est également revenu sur le rôle politique d'action auprès 
des gouvernements et la façon dont nous devons les influencer. &lt;br 
/&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
-
-
-&lt;p&gt;Sa présentation a été courte, mais aussi très dynamique. Après 
quelques échanges auxquels Juergen a répondu, Louis a laissé la place à 
Dominique Archambault et Vincent Spiewak pour une présentation de son 
développement vainqueur au CIP. Pour rappel, Vincent a développé une 
extension lors de sons cursus d'étude à l'université Pierre et Marie Curie 
à Paris. Dominique, son maître de conférence, l'a accompagné. Cette 
extension &lt;a 
href=&quot;http://extensions.services.openoffice.org/project/odt2dtbook&quot; 
hreflang=&quot;en&quot;&gt;odt2dtbook&lt;/a&gt; permet d'exporter des textes au 
format DAISY 3. Qu'est-ce que DAISY, c'est un format qui permet de réaliser 
des livres numériques pour les personnes déficientes visuelles ou aveugles. 
Jusqu'à présent, cet export existait sur Word avec des outils dédiés d'un 
coût prohibitif. Vous comprenez donc toute l'importance d'une telle extension 
et je remercie beaucoup Vincent et Dominique pour leur travail qui illustre 
bien la capacité et l'importance de la participation des étudiants à notre 
projet. N'hésitez pas à faire de la pub pour cette extension, je vais en 
parler au groupe ALLOS pour ma part. Vincent continue à la développer et vos 
retours seront les bienvenus. Bravo encore Vincent pour ce travail !&lt;br /&gt;
-&lt;br /&gt;
-Retour dans la grande salle pour &quot;Writer 3.0 - What's new, what's going 
on&quot; par Oliver-Rainer Wittman. Le plus sensible pour les utilisateurs est 
sans doute la nouvelle façon de gérer les puces et la numérotation. Conforme 
au format 1.2, encore quelques bugs qui traînent, mais interopérable. Une 
autre façon aussi d'appliquer les styles de paragraphe lors de l'appui sur la 
touche Suppr ou Retour arrière. Moi je préférai l'ancienne méthode qui 
permettait de choisir le style de paragraphe à appliquer, maintenant c'est 
forcément le style du paragraphe supérieur qui s'applique et je trouve que 
nous avons perdu une fonctionnalité. Mais bon, ce n'est que mon avis ;-) Le 
futur, c'est la nouvelle façon d'appliquer les styles qui sera présente dans 
la version 3.1 (si mes souvenirs sont bons). Une amélioration sur laquelle 
Jacqueline et André ont beaucoup travaillé, j'ai donc toute confiance en elle 
:-).
-&lt;br /&gt;
-&lt;br /&gt;
-&quot;Making the New Notes - Community, Cooperation, Concepts&quot; par Max 
Odendahl (développeur), Christoph Noack (Co-lead UX project), Christian Jansen 
(ingénieur UX). Une conf très intéressante sur le cheminement dans le 
développement de ces notes pour OOo. Du début à la fin, toute l'organisation 
de la communication, du concept de développement et de la réalisation de 
cette fonctionnalité. C'est vraiment une conf que je vous conseille de 
regarder si vous souhaitez savoir comment se passe le développement d'une 
fonctionnalité dans OOo et les enseignements que l'on peut tirer de cette 
coopération entre les différents teams. Cela permet de comprendre toute 
l'importance du projet UX dans la structuration du développement et 
l'importance de la communication. Bien sûr Christoph n'y est pas pour rien, 
c'est vraiment quelqu'un dont la faculté d'analyse des situations est 
impressionnante.&lt;br /&gt;
-&lt;br /&gt;
-Long voyage en bus pour arriver à l'hôtel Pullman où avait lieu la 
cérémonie de clôture. Je n'ai pas beaucoup parlé du paysage dans ces 
billets, mais les forêts de buildings laissent songeur. Imaginez La Défense 
s'étendant sur des km et des km, à perte de vue pendant des heures - en tout 
cas tout le temps du voyage ;-). L'hôtel Pullman a un design intéressant, 
assez joli, un peu lourd. Il y a beaucoup de photos sur la cérémonie de 
clôture et les différents spectacles auxquels nous avons assistés. C'était 
une soirée très sympa, notre table était vraiment internationale avec des 
gens venant du Portugal, des US, d'Indonésie, de Chine... Nous ne sommes pas 
rentrés très tard, mais le lendemain départ à l'aube pour une ballade sur 
la grande muraille avant de reprendre l'avion, donc 
repos&amp;nbsp;!&lt;/p&gt;</content>
-               <author>
-                       <name>sophi</name>
-                       <uri>http://sophiegautier.com/blog/index.php/</uri>
-               </author>
-               <source>
-                       <title type="html">Sgauti at OOo</title>
-                       <subtitle type="html">Histoires OpenOfficiennes et 
autres...</subtitle>
-                       <link rel="self" 
href="http://sophiegautier.com/blog/atom.php"/>
-                       <id>tag:sophiegautier.com,2008:/blog/index.php/</id>
-                       <updated>2008-11-23T12:00:44+00:00</updated>
+                       <updated>2008-11-23T18:00:48+00:00</updated>
                </source>
        </entry>
 

File [changed]: index.html
Url: 
http://native-lang.openoffice.org/source/browse/native-lang/www/planet/index.html?r1=1.992&r2=1.993
Delta lines:  +16 -28
---------------------
--- index.html  2008-11-23 12:00:33+0000        1.992
+++ index.html  2008-11-23 18:00:36+0000        1.993
@@ -28,8 +28,23 @@
 <a href="rss20.xml"><img src="rss2.gif" alt="Link to RSS 2 feed" /></a>
 </div>
 
-<p><em>Bloggings on native language topics by project members - see <a 
href="#disclaimer">disclaimer</a>.<br />Last updated: November 23, 2008 12:00 
PM GMT</em></p>
+<p><em>Bloggings on native language topics by project members - see <a 
href="#disclaimer">disclaimer</a>.<br />Last updated: November 23, 2008 06:00 
PM GMT</em></p>
 
+<h2>November 23, 2008</h2>
+<h3>
+<a href="http://andreasmaooo.blogger.de/"; title="andreasma_at_ooo">
+Andreas Mantke</a>&nbsp;:&nbsp;
+<a href="http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274812/";>
+Plone - new Layout (Navbar)</a>
+</h3>
+<p>
+I created some test content inside my plone buildout site and worked a little 
bit more on the layout of the site today. I created a navigation portlet on the 
left (see the picture below):</p>
+<p>
+<em><a href="http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274812/";>by andreasma at 
November 23, 2008 04:58 PM GMT</a></em>
+</p>
+<br />
+<hr />
+<br />
 <h2>November 22, 2008</h2>
 <h3>
 <a href="http://andreasmaooo.blogger.de/"; title="andreasma_at_ooo">
@@ -586,33 +601,6 @@
 <br />
 <hr />
 <br />
-<h3>
-<a href="http://sophiegautier.com/blog/index.php/"; title="Sgauti at OOo">
-Sophie Gautier</a>&nbsp;:&nbsp;
-<a 
href="http://sophiegautier.com/blog/index.php/2008/11/11/89-ooocon-2008-07-11";>
-OOoCon 2008 - 07/11</a>
-</h3>
-<p>
-<p>Dernier jour de la conférence, je me suis accordée un peu de temps le 
matin, n'ayant pas de conférence à laquelle je souhaitais assister. Enfin si 
une, celle d'André au sujet de Funding the project, mais nous en avions 
discuté le veille et donc échangé les différentes informations qui nous 
intéressaient. <br />
-<br />
-J'ai donc assisté à la conf du projet Education faite par Louis. Louis à 
d'abord fait un historique du projet et le contexte dans lequel il a été 
créé avec un but explicite d'apprentissage des LL à l'école. Il a ensuite 
illustré la relation qu'il a créé avec le Seneca Collège à Toronto où il 
habite. Je ne sais plus s'il en a parlé mais je sais que Juergen Schmidt est 
aussi très investit dans cette relation. Le principe de mise en place actuel 
est de former un enseignant à Hamburg de façon à ce qu'il puisse ensuite 
enseigner aux étudiants et les étudiants ensuite transmettre ce savoir à 
leur tour. Cette expérience actuellement en place au Canada doit se répéter 
en Chine, au Japon et en Amérique Latine. <br />
-De même l'enseignement à distance doit être mis en place de façon à 
rendre cet apprentissage accessible à tous au moindre coût. Les 
développements doivent être courts, 2 ou 3 mois avec une collaboration 
intense. Louis est également revenu sur le rôle politique d'action auprès 
des gouvernements et la façon dont nous devons les influencer. <br /><br /></p>
-
-
-<p>Sa présentation a été courte, mais aussi très dynamique. Après 
quelques échanges auxquels Juergen a répondu, Louis a laissé la place à 
Dominique Archambault et Vincent Spiewak pour une présentation de son 
développement vainqueur au CIP. Pour rappel, Vincent a développé une 
extension lors de sons cursus d'étude à l'université Pierre et Marie Curie 
à Paris. Dominique, son maître de conférence, l'a accompagné. Cette 
extension <a 
href="http://extensions.services.openoffice.org/project/odt2dtbook"; 
hreflang="en">odt2dtbook</a> permet d'exporter des textes au format DAISY 3. 
Qu'est-ce que DAISY, c'est un format qui permet de réaliser des livres 
numériques pour les personnes déficientes visuelles ou aveugles. Jusqu'à 
présent, cet export existait sur Word avec des outils dédiés d'un coût 
prohibitif. Vous comprenez donc toute l'importance d'une telle extension et je 
remercie beaucoup Vincent et Dominique pour leur travail qui illustre bien la 
capacité et l'importance de la participation des étudiants à notre projet. 
N'hésitez pas à faire de la pub pour cette extension, je vais en parler au 
groupe ALLOS pour ma part. Vincent continue à la développer et vos retours 
seront les bienvenus. Bravo encore Vincent pour ce travail !<br />
-<br />
-Retour dans la grande salle pour "Writer 3.0 - What's new, what's going on" 
par Oliver-Rainer Wittman. Le plus sensible pour les utilisateurs est sans 
doute la nouvelle façon de gérer les puces et la numérotation. Conforme au 
format 1.2, encore quelques bugs qui traînent, mais interopérable. Une autre 
façon aussi d'appliquer les styles de paragraphe lors de l'appui sur la touche 
Suppr ou Retour arrière. Moi je préférai l'ancienne méthode qui permettait 
de choisir le style de paragraphe à appliquer, maintenant c'est forcément le 
style du paragraphe supérieur qui s'applique et je trouve que nous avons perdu 
une fonctionnalité. Mais bon, ce n'est que mon avis ;-) Le futur, c'est la 
nouvelle façon d'appliquer les styles qui sera présente dans la version 3.1 
(si mes souvenirs sont bons). Une amélioration sur laquelle Jacqueline et 
André ont beaucoup travaillé, j'ai donc toute confiance en elle :-).
-<br />
-<br />
-"Making the New Notes - Community, Cooperation, Concepts" par Max Odendahl 
(développeur), Christoph Noack (Co-lead UX project), Christian Jansen 
(ingénieur UX). Une conf très intéressante sur le cheminement dans le 
développement de ces notes pour OOo. Du début à la fin, toute l'organisation 
de la communication, du concept de développement et de la réalisation de 
cette fonctionnalité. C'est vraiment une conf que je vous conseille de 
regarder si vous souhaitez savoir comment se passe le développement d'une 
fonctionnalité dans OOo et les enseignements que l'on peut tirer de cette 
coopération entre les différents teams. Cela permet de comprendre toute 
l'importance du projet UX dans la structuration du développement et 
l'importance de la communication. Bien sûr Christoph n'y est pas pour rien, 
c'est vraiment quelqu'un dont la faculté d'analyse des situations est 
impressionnante.<br />
-<br />
-Long voyage en bus pour arriver à l'hôtel Pullman où avait lieu la 
cérémonie de clôture. Je n'ai pas beaucoup parlé du paysage dans ces 
billets, mais les forêts de buildings laissent songeur. Imaginez La Défense 
s'étendant sur des km et des km, à perte de vue pendant des heures - en tout 
cas tout le temps du voyage ;-). L'hôtel Pullman a un design intéressant, 
assez joli, un peu lourd. Il y a beaucoup de photos sur la cérémonie de 
clôture et les différents spectacles auxquels nous avons assistés. C'était 
une soirée très sympa, notre table était vraiment internationale avec des 
gens venant du Portugal, des US, d'Indonésie, de Chine... Nous ne sommes pas 
rentrés très tard, mais le lendemain départ à l'aube pour une ballade sur 
la grande muraille avant de reprendre l'avion, donc repos&nbsp;!</p></p>
-<p>
-<em><a 
href="http://sophiegautier.com/blog/index.php/2008/11/11/89-ooocon-2008-07-11";>by
 sophi at November 11, 2008 10:07 AM GMT</a></em>
-</p>
-<br />
-<hr />
-<br />
 <a id="disclaimer" name="disclaimer"></a>
 <p><em>Disclaimer: all views expressed on this page are those 
 of the individual contributors, and may not reflect the views of the 

File [changed]: opml.xml
Url: 
http://native-lang.openoffice.org/source/browse/native-lang/www/planet/opml.xml?r1=1.992&r2=1.993
Delta lines:  +1 -1
-------------------
--- opml.xml    2008-11-23 12:00:33+0000        1.992
+++ opml.xml    2008-11-23 18:00:36+0000        1.993
@@ -2,7 +2,7 @@
 <opml version="1.1">
        <head>
                <title>Native Language Confederation Planet</title>
-               <dateModified>Sun, 23 Nov 2008 12:00:48 +0000</dateModified>
+               <dateModified>Sun, 23 Nov 2008 18:00:52 +0000</dateModified>
                <ownerName>Native Language Confederation</ownerName>
                <ownerEmail>[EMAIL PROTECTED]</ownerEmail>
        </head>

File [changed]: rss10.xml
Url: 
http://native-lang.openoffice.org/source/browse/native-lang/www/planet/rss10.xml?r1=1.210&r2=1.211
Delta lines:  +7 -21
--------------------
--- rss10.xml   2008-11-23 00:00:26+0000        1.210
+++ rss10.xml   2008-11-23 18:00:36+0000        1.211
@@ -13,6 +13,7 @@
 
        <items>
                <rdf:Seq>
+                       <rdf:li 
rdf:resource="http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274812/"; />
                        <rdf:li 
rdf:resource="http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274324/"; />
                        <rdf:li 
rdf:resource="tag:sophiegautier.com,2008-11-22:/blog/94" />
                        <rdf:li 
rdf:resource="http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1273680/"; />
@@ -32,11 +33,16 @@
                        <rdf:li 
rdf:resource="http://openoffice.exblog.jp/7652736/"; />
                        <rdf:li 
rdf:resource="http://openoffice.exblog.jp/7650550/"; />
                        <rdf:li 
rdf:resource="tag:sophiegautier.com,2008-11-11:/blog/90" />
-                       <rdf:li 
rdf:resource="tag:sophiegautier.com,2008-11-11:/blog/89" />
                </rdf:Seq>
        </items>
 </channel>
 
+<item rdf:about="http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274812/";>
+       <title>Andreas Mantke: Plone - new Layout (Navbar)</title>
+       <link>http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274812/</link>
+       <content:encoded>I created some test content inside my plone buildout 
site and worked a little bit more on the layout of the site today. I created a 
navigation portlet on the left (see the picture below):</content:encoded>
+       <dc:date>2008-11-23T16:58:17+00:00</dc:date>
+</item>
 <item rdf:about="http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274324/";>
        <title>Andreas Mantke: Plone: a new layout product</title>
        <link>http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274324/</link>
@@ -445,25 +451,5 @@
        <dc:date>2008-11-11T13:32:37+00:00</dc:date>
        <dc:creator>sophi</dc:creator>
 </item>
-<item rdf:about="tag:sophiegautier.com,2008-11-11:/blog/89">
-       <title>Sophie Gautier: OOoCon 2008 - 07/11</title>
-       
<link>http://sophiegautier.com/blog/index.php/2008/11/11/89-ooocon-2008-07-11</link>
-       <content:encoded>&lt;p&gt;Dernier jour de la conférence, je me suis 
accordée un peu de temps le matin, n'ayant pas de conférence à laquelle je 
souhaitais assister. Enfin si une, celle d'André au sujet de Funding the 
project, mais nous en avions discuté le veille et donc échangé les 
différentes informations qui nous intéressaient. &lt;br /&gt;
-&lt;br /&gt;
-J'ai donc assisté à la conf du projet Education faite par Louis. Louis à 
d'abord fait un historique du projet et le contexte dans lequel il a été 
créé avec un but explicite d'apprentissage des LL à l'école. Il a ensuite 
illustré la relation qu'il a créé avec le Seneca Collège à Toronto où il 
habite. Je ne sais plus s'il en a parlé mais je sais que Juergen Schmidt est 
aussi très investit dans cette relation. Le principe de mise en place actuel 
est de former un enseignant à Hamburg de façon à ce qu'il puisse ensuite 
enseigner aux étudiants et les étudiants ensuite transmettre ce savoir à 
leur tour. Cette expérience actuellement en place au Canada doit se répéter 
en Chine, au Japon et en Amérique Latine. &lt;br /&gt;
-De même l'enseignement à distance doit être mis en place de façon à 
rendre cet apprentissage accessible à tous au moindre coût. Les 
développements doivent être courts, 2 ou 3 mois avec une collaboration 
intense. Louis est également revenu sur le rôle politique d'action auprès 
des gouvernements et la façon dont nous devons les influencer. &lt;br 
/&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
-
-
-&lt;p&gt;Sa présentation a été courte, mais aussi très dynamique. Après 
quelques échanges auxquels Juergen a répondu, Louis a laissé la place à 
Dominique Archambault et Vincent Spiewak pour une présentation de son 
développement vainqueur au CIP. Pour rappel, Vincent a développé une 
extension lors de sons cursus d'étude à l'université Pierre et Marie Curie 
à Paris. Dominique, son maître de conférence, l'a accompagné. Cette 
extension &lt;a 
href=&quot;http://extensions.services.openoffice.org/project/odt2dtbook&quot; 
hreflang=&quot;en&quot;&gt;odt2dtbook&lt;/a&gt; permet d'exporter des textes au 
format DAISY 3. Qu'est-ce que DAISY, c'est un format qui permet de réaliser 
des livres numériques pour les personnes déficientes visuelles ou aveugles. 
Jusqu'à présent, cet export existait sur Word avec des outils dédiés d'un 
coût prohibitif. Vous comprenez donc toute l'importance d'une telle extension 
et je remercie beaucoup Vincent et Dominique pour leur travail qui illustre 
bien la capacité et l'importance de la participation des étudiants à notre 
projet. N'hésitez pas à faire de la pub pour cette extension, je vais en 
parler au groupe ALLOS pour ma part. Vincent continue à la développer et vos 
retours seront les bienvenus. Bravo encore Vincent pour ce travail !&lt;br /&gt;
-&lt;br /&gt;
-Retour dans la grande salle pour &quot;Writer 3.0 - What's new, what's going 
on&quot; par Oliver-Rainer Wittman. Le plus sensible pour les utilisateurs est 
sans doute la nouvelle façon de gérer les puces et la numérotation. Conforme 
au format 1.2, encore quelques bugs qui traînent, mais interopérable. Une 
autre façon aussi d'appliquer les styles de paragraphe lors de l'appui sur la 
touche Suppr ou Retour arrière. Moi je préférai l'ancienne méthode qui 
permettait de choisir le style de paragraphe à appliquer, maintenant c'est 
forcément le style du paragraphe supérieur qui s'applique et je trouve que 
nous avons perdu une fonctionnalité. Mais bon, ce n'est que mon avis ;-) Le 
futur, c'est la nouvelle façon d'appliquer les styles qui sera présente dans 
la version 3.1 (si mes souvenirs sont bons). Une amélioration sur laquelle 
Jacqueline et André ont beaucoup travaillé, j'ai donc toute confiance en elle 
:-).
-&lt;br /&gt;
-&lt;br /&gt;
-&quot;Making the New Notes - Community, Cooperation, Concepts&quot; par Max 
Odendahl (développeur), Christoph Noack (Co-lead UX project), Christian Jansen 
(ingénieur UX). Une conf très intéressante sur le cheminement dans le 
développement de ces notes pour OOo. Du début à la fin, toute l'organisation 
de la communication, du concept de développement et de la réalisation de 
cette fonctionnalité. C'est vraiment une conf que je vous conseille de 
regarder si vous souhaitez savoir comment se passe le développement d'une 
fonctionnalité dans OOo et les enseignements que l'on peut tirer de cette 
coopération entre les différents teams. Cela permet de comprendre toute 
l'importance du projet UX dans la structuration du développement et 
l'importance de la communication. Bien sûr Christoph n'y est pas pour rien, 
c'est vraiment quelqu'un dont la faculté d'analyse des situations est 
impressionnante.&lt;br /&gt;
-&lt;br /&gt;
-Long voyage en bus pour arriver à l'hôtel Pullman où avait lieu la 
cérémonie de clôture. Je n'ai pas beaucoup parlé du paysage dans ces 
billets, mais les forêts de buildings laissent songeur. Imaginez La Défense 
s'étendant sur des km et des km, à perte de vue pendant des heures - en tout 
cas tout le temps du voyage ;-). L'hôtel Pullman a un design intéressant, 
assez joli, un peu lourd. Il y a beaucoup de photos sur la cérémonie de 
clôture et les différents spectacles auxquels nous avons assistés. C'était 
une soirée très sympa, notre table était vraiment internationale avec des 
gens venant du Portugal, des US, d'Indonésie, de Chine... Nous ne sommes pas 
rentrés très tard, mais le lendemain départ à l'aube pour une ballade sur 
la grande muraille avant de reprendre l'avion, donc 
repos&amp;nbsp;!&lt;/p&gt;</content:encoded>
-       <dc:date>2008-11-11T10:07:30+00:00</dc:date>
-       <dc:creator>sophi</dc:creator>
-</item>
 
 </rdf:RDF>

File [changed]: rss20.xml
Url: 
http://native-lang.openoffice.org/source/browse/native-lang/www/planet/rss20.xml?r1=1.211&r2=1.212
Delta lines:  +7 -20
--------------------
--- rss20.xml   2008-11-23 00:00:26+0000        1.211
+++ rss20.xml   2008-11-23 18:00:37+0000        1.212
@@ -8,6 +8,13 @@
        <description>Native Language Confederation Planet - 
http://native-lang.openoffice.org/planet/</description>
 
 <item>
+       <title>Andreas Mantke: Plone - new Layout (Navbar)</title>
+       <guid>http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274812/</guid>
+       <link>http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274812/</link>
+       <description>I created some test content inside my plone buildout site 
and worked a little bit more on the layout of the site today. I created a 
navigation portlet on the left (see the picture below):</description>
+       <pubDate>Sun, 23 Nov 2008 16:58:17 +0000</pubDate>
+</item>
+<item>
        <title>Andreas Mantke: Plone: a new layout product</title>
        <guid>http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274324/</guid>
        <link>http://andreasmaooo.blogger.de/stories/1274324/</link>
@@ -420,26 +427,6 @@
 If you want to know what happen during the Usability Day in your country, 
please visit the &lt;a 
href=&quot;http://www.worldusabilityday.org/en/events/2008/country&quot; 
hreflang=&quot;en&quot;&gt;World Usability Day&lt;/a&gt; 
site.&lt;/p&gt;</description>
        <pubDate>Tue, 11 Nov 2008 13:32:37 +0000</pubDate>
 </item>
-<item>
-       <title>Sophie Gautier: OOoCon 2008 - 07/11</title>
-       <guid>tag:sophiegautier.com,2008-11-11:/blog/89</guid>
-       
<link>http://sophiegautier.com/blog/index.php/2008/11/11/89-ooocon-2008-07-11</link>
-       <description>&lt;p&gt;Dernier jour de la conférence, je me suis 
accordée un peu de temps le matin, n'ayant pas de conférence à laquelle je 
souhaitais assister. Enfin si une, celle d'André au sujet de Funding the 
project, mais nous en avions discuté le veille et donc échangé les 
différentes informations qui nous intéressaient. &lt;br /&gt;
-&lt;br /&gt;
-J'ai donc assisté à la conf du projet Education faite par Louis. Louis à 
d'abord fait un historique du projet et le contexte dans lequel il a été 
créé avec un but explicite d'apprentissage des LL à l'école. Il a ensuite 
illustré la relation qu'il a créé avec le Seneca Collège à Toronto où il 
habite. Je ne sais plus s'il en a parlé mais je sais que Juergen Schmidt est 
aussi très investit dans cette relation. Le principe de mise en place actuel 
est de former un enseignant à Hamburg de façon à ce qu'il puisse ensuite 
enseigner aux étudiants et les étudiants ensuite transmettre ce savoir à 
leur tour. Cette expérience actuellement en place au Canada doit se répéter 
en Chine, au Japon et en Amérique Latine. &lt;br /&gt;
-De même l'enseignement à distance doit être mis en place de façon à 
rendre cet apprentissage accessible à tous au moindre coût. Les 
développements doivent être courts, 2 ou 3 mois avec une collaboration 
intense. Louis est également revenu sur le rôle politique d'action auprès 
des gouvernements et la façon dont nous devons les influencer. &lt;br 
/&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
-
-
-&lt;p&gt;Sa présentation a été courte, mais aussi très dynamique. Après 
quelques échanges auxquels Juergen a répondu, Louis a laissé la place à 
Dominique Archambault et Vincent Spiewak pour une présentation de son 
développement vainqueur au CIP. Pour rappel, Vincent a développé une 
extension lors de sons cursus d'étude à l'université Pierre et Marie Curie 
à Paris. Dominique, son maître de conférence, l'a accompagné. Cette 
extension &lt;a 
href=&quot;http://extensions.services.openoffice.org/project/odt2dtbook&quot; 
hreflang=&quot;en&quot;&gt;odt2dtbook&lt;/a&gt; permet d'exporter des textes au 
format DAISY 3. Qu'est-ce que DAISY, c'est un format qui permet de réaliser 
des livres numériques pour les personnes déficientes visuelles ou aveugles. 
Jusqu'à présent, cet export existait sur Word avec des outils dédiés d'un 
coût prohibitif. Vous comprenez donc toute l'importance d'une telle extension 
et je remercie beaucoup Vincent et Dominique pour leur travail qui illustre 
bien la capacité et l'importance de la participation des étudiants à notre 
projet. N'hésitez pas à faire de la pub pour cette extension, je vais en 
parler au groupe ALLOS pour ma part. Vincent continue à la développer et vos 
retours seront les bienvenus. Bravo encore Vincent pour ce travail !&lt;br /&gt;
-&lt;br /&gt;
-Retour dans la grande salle pour &quot;Writer 3.0 - What's new, what's going 
on&quot; par Oliver-Rainer Wittman. Le plus sensible pour les utilisateurs est 
sans doute la nouvelle façon de gérer les puces et la numérotation. Conforme 
au format 1.2, encore quelques bugs qui traînent, mais interopérable. Une 
autre façon aussi d'appliquer les styles de paragraphe lors de l'appui sur la 
touche Suppr ou Retour arrière. Moi je préférai l'ancienne méthode qui 
permettait de choisir le style de paragraphe à appliquer, maintenant c'est 
forcément le style du paragraphe supérieur qui s'applique et je trouve que 
nous avons perdu une fonctionnalité. Mais bon, ce n'est que mon avis ;-) Le 
futur, c'est la nouvelle façon d'appliquer les styles qui sera présente dans 
la version 3.1 (si mes souvenirs sont bons). Une amélioration sur laquelle 
Jacqueline et André ont beaucoup travaillé, j'ai donc toute confiance en elle 
:-).
-&lt;br /&gt;
-&lt;br /&gt;
-&quot;Making the New Notes - Community, Cooperation, Concepts&quot; par Max 
Odendahl (développeur), Christoph Noack (Co-lead UX project), Christian Jansen 
(ingénieur UX). Une conf très intéressante sur le cheminement dans le 
développement de ces notes pour OOo. Du début à la fin, toute l'organisation 
de la communication, du concept de développement et de la réalisation de 
cette fonctionnalité. C'est vraiment une conf que je vous conseille de 
regarder si vous souhaitez savoir comment se passe le développement d'une 
fonctionnalité dans OOo et les enseignements que l'on peut tirer de cette 
coopération entre les différents teams. Cela permet de comprendre toute 
l'importance du projet UX dans la structuration du développement et 
l'importance de la communication. Bien sûr Christoph n'y est pas pour rien, 
c'est vraiment quelqu'un dont la faculté d'analyse des situations est 
impressionnante.&lt;br /&gt;
-&lt;br /&gt;
-Long voyage en bus pour arriver à l'hôtel Pullman où avait lieu la 
cérémonie de clôture. Je n'ai pas beaucoup parlé du paysage dans ces 
billets, mais les forêts de buildings laissent songeur. Imaginez La Défense 
s'étendant sur des km et des km, à perte de vue pendant des heures - en tout 
cas tout le temps du voyage ;-). L'hôtel Pullman a un design intéressant, 
assez joli, un peu lourd. Il y a beaucoup de photos sur la cérémonie de 
clôture et les différents spectacles auxquels nous avons assistés. C'était 
une soirée très sympa, notre table était vraiment internationale avec des 
gens venant du Portugal, des US, d'Indonésie, de Chine... Nous ne sommes pas 
rentrés très tard, mais le lendemain départ à l'aube pour une ballade sur 
la grande muraille avant de reprendre l'avion, donc 
repos&amp;nbsp;!&lt;/p&gt;</description>
-       <pubDate>Tue, 11 Nov 2008 10:07:30 +0000</pubDate>
-</item>
 
 </channel>
 </rss>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to