C y b e r M a c @ E x M a c h i n a ( M a i l i n g   L i s t )
<http://www.cybercafe21.net> & <http://www.cybercafe21.tv>

Bonjour,

----------
>De : SonyTEL <[EMAIL PROTECTED]>

    Desole, je ne sais pas ou (physiquement) tu te trouves sur la planete
terre.  Peut-etre en France, mais, cette liste est elle constituee de gens
principalement situes en Belgique (pays TRI-lingue) ...

>À : CyberMac <[EMAIL PROTECTED]>
>Objet : Re: [CCMC] deux autres du 22/1
>Date : Ven 26 jan 2001 0:13
>

> C y b e r M a c @ E x M a c h i n a ( M a i l i n g   L i s t )
> <http://www.cybercafe21.net> & <http://www.cybercafe21.tv>
>
> le 25/01/2001 13:09, [EMAIL PROTECTED] à [EMAIL PROTECTED] a écrit :
>
>> powerbook G3 moet weg zelfde als hierboven maar goedkoper
>> powerbook g3 96ram 2 gb harde schijf
>> cdrom , kleurenscherm macos 9
>> ethernet , infrarood
>> moet weg : 30.000 Bfr
>> [EMAIL PROTECTED]
>>
>> Powerbook G3
>> Powerbook G3/233Mhz/64MB/2GB/ethernet/OS9.04
>> [EMAIL PROTECTED]

...  Ce qui explique cela (en fait des extraits de "petites annonces" sur un
site en Belgique), donc soit exprimees en Francais, ou en Neerlandais (et
plus rarement en Allemand).

    Je tiens a dire que je ne suis ni un radical francophone (que du
contraire, j'admire et je suis parfois un peu jaloux de la facilite
comparative que beaucoup de neerlandophones ont a manier "notre" langue - la
Francais).  Et je ne suis pas non plus un neerlandophone ou germanophone
ultra (ce mini-disclaimer est destine a tous mes chers compatriotes - on va
pas recommencer a se balancer des pierres dans la tronche a Fouron ou a
Louvain quand meme - restons entre gens courtois, on arrivera bien a trouver
un "compromis a la belche, non, une fois, dit" ;-)

> Nous ne somme plus en Europe ?
>
> Le français reste la langue officiel pour le courrier postal terrestre !

    Encore faudrait-il le maitriser.  Je te signale, gentiment, que "langue"
est un subs. fem., donc "officiel" s'accorde, dans ce cas et donne
"officielle".  Ceci est dit sans agressivite, mais, n'y-a t'il pas un vieux
dicton qui dit "avant de parler de la poutre que l'on voit dans l'oeil du
voisin, essayez donc de mesurer la paille que vous trouvez dans le votre".

>      BrUnO
>
>  [EMAIL PROTECTED]

    Pure digression linguistique, mais je te signale que si on devait
utiliser les langues les plus utilisees (en terme de populations) sur cette
bonne vieille terre, il est plus que probable qu'on devrait TOUS se mettre,
dans l'ordre, au Chinois, aux differents dialectes de l'Inde, ensuite a
l'Anglais et enfin a l'Espagnol.  Mais, malheureusement, je suis pas
specialiste en la matiere :-(

Sinceres salutations.

David

P.S. : message ecrit volontairement sans accents ni cedilles, mais surement
pas sans fOte d'aurtaugraffe ;-)

P.S. 2 : plus perso, destine a Philippe H., que fais-tu avec Labview, sans
indiscretions???
____________________________________________________________________
Motto of the day :

"Prouver que j'ai raison serait accorder que je puis avoir tort"
Beaumarchais

Best regards.
____________________________________________________________________

Des Cadeaux, des avantages et des offres qui vous interessent ?
http://www.justforyou.be... what you want is what you get !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CCMC vous est offert par Ex Machina  <http://www.exmachina.net>
Pour vous desabonner: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>

Répondre à