Thank you so much, dear Eytan, your kind wishes are very much appreciated. Warmest wishes! The first post is coming just now!
Edgar Hauster [iPad] Am 30.04.2024 um 14:09 schrieb fichb...@aol.com: Yes, Edgar, an extraordinarily exciting venture. Looking forward to any reports you may have to share. Eytan Eytan Fichman B.Arch., M.Arch., Ed.M. 42 / 11 Trần Bình Trọng, Ngô Quyền, Hải Phòng Việt Nam On Tuesday, April 30, 2024 at 01:58:13 AM GMT+7, Irene Fishler <ire...@netvision.net.il> wrote: GOOD LUCK dear Edgar ! Write us soon. Take care. Love, Irene -----Original Message----- From: bounce-128174281-3499...@list.cornell.edu<mailto:bounce-128174281-3499...@list.cornell.edu> <bounce-128174281-3499...@list.cornell.edu<mailto:bounce-128174281-3499...@list.cornell.edu>> On Behalf Of Edgar Hauster Sent: Sunday, April 28, 2024 11:39 PM To: czernowit...@cornell.edu<mailto:czernowit...@cornell.edu> Subject: [czernowitz-l] On the Road Again - Going East by Heading West Czernowitzers… Like every - not Corona - year, I'm ON THE ROAD AGAIN and the motto for my motorcycle ride is GOING EAST BY HEADING WEST. No, I won't be discovering a new continent, but we will certainly get some interesting travel impressions. "East" means Galicia, Transcarpathia and maybe even beyond. "West" means ..., stay tuned and let me surprise you! Unlike one of Jonathan Franzen's protagonists in his "Corrections", I am convinced that we will discover much more in that Eastern European region where so many of our ancestors originally came from: „She traveled as far east as Ruthenia, the birthplace of Enid’s father’s parents, now a trans-Carpathian smidgen of the Ukraine. In the landscapes she traversed there was no trace of shtetl. No Jews to speak of in any but the largest cities. Everything as durably, drably Gentile as she’d reconciled herself to being. The food, by and large, was coarse. The Carpathian highlands, everywhere scarred with the stab wounds of coal and pitchblende mining, looked suitable for burying lime-sprinkled bodies in mass graves. Denise saw faces that resembled her own, but they were closed and prematurely weathered, not a word of English in their eyes. She had no roots. This was not her country.“ Edgar Hauster [iPad] ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/ To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu<mailto:czernowit...@cornell.edu>>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: owner-czernowit...@list.cornell.edu<mailto:owner-czernowit...@list.cornell.edu> ----------------------------------------------------------------------------- ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/ To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu<mailto:czernowit...@cornell.edu>>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: owner-czernowit...@list.cornell.edu<mailto:owner-czernowit...@list.cornell.edu> ----------------------------------------------------------------------------- ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/ To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: owner-czernowit...@list.cornell.edu -----------------------------------------------------------------------------
