If we interpret the newspaper articles correctly, dear Tory, then these are exclusively the data of the Czernowitz registry office, but explicitly including the suburbs of Horecza, Kaliczanka, Klokuczka, Manasteriska and Rosch. Regardless of where the bride and groom or the deceased originally came from, they were obviously registered in Czernowitz or in the suburbs.
We hope these data will be helpful to you. Warmest wishes! Edgar Hauster [MacBook] ________________________________________ From: Tory Martin <[email protected]> Sent: Monday, January 13, 2025 15:09 To: Edgar Hauster Cc: Czernowitz Discussion Group Subject: Re: [czernowitz-l] Czernowitzer Deutsche Tagespost - Obituaries & Marriage Notices 1936-1940 - COMPLETED Hi Edgar, What a resource! Can you share any information on how big a geographic scope this covers? Would the paper have only covered families in Czernowitz city proper, or much of the surrounding countryside - even the whole region? thanks! Tory On Mon, Jan 13, 2025 at 6:25 AM Edgar Hauster <[email protected]<mailto:[email protected]>> wrote: Czernowitzers... Published between 1924-1940, the the Czernowitzer Deutsche Tagespost [Czernowitz German Daily Post] was a staunchly nationalist-ethnic paper and after 1933 a mouthpiece of the German Reich Ministry of Propaganda. Normally a NO-GO, BUT: While the newspaper agitated against Czernowitz Jews and marginalized them, it nevertheless recorded the WEDDINGS & DEATHS in the city with Teutonic thoroughness. ON THIS BASIS WE HAVE CREATED A DATABASE FOR THE YEARS 1936-1940, DISPLAYING 8,116 DEATHS AND 3,754 MARRIAGES: http://czernowitz.blogspot.com/2009/11/joy-sorrow.html WHY IS THE DATABASE SO SIGNIFICANT FOR THE INTERWAR PERIOD IN CZERNOWITZ? • There is virtually no publicly available data for this period; the data at FamilySearch ends in 1929 and the local archives have other priorities at the moment. • From 1930 onwards, the civil status data (births, marriages, deaths) in Bukovina were no longer kept separately by denomination, but centrally at the registry offices. • From 1936-1940, the Czernowitzer Deutsche Tagespost published the marriages and deaths almost daily according to the information from the Czernowitz registry office. • The reports often also contain addresses and professions, which are on display in the respective newspaper editions and can be accessed via hyperlinks. We wish you genealogical hits with the new resource and we'd like to invite you to share your discoveries with us! Edgar Hauster [MacBook] ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/[email protected]/ To send mail to the list, address it to <[email protected]<mailto:[email protected]>>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: [email protected]<mailto:[email protected]> ----------------------------------------------------------------------------- ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/[email protected]/ To send mail to the list, address it to <[email protected]>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: [email protected] -----------------------------------------------------------------------------
