Thank you for the pictures and the explanation. The images remind me of the hospital building at Ellis Island.
> On Mar 13, 2025, at 11:10 AM, Edgar Hauster <[email protected]> wrote: > > Czernowitzers... > > Mark Wiznitzer, my good friend and our fellow member, is perfectly right that > I didn't identify the photo in my post earlier today. It's the former Sereth > Police Barracks / Repatriates Reception Camp after World War II and in 2008 I > managed to gain access to the building, which was actually cordoned off, and > took some interior and exterior photos: > > https://1drv.ms/f/c/68987ecbe0f5aafc/EkvPSP53YRVJtgIrLT49kIUBtsa5zBijvT8ntb_vQwJLKA?e=RPYiZ4 > > That’s the story behind it: When my grandparents had to leave Czernowitz, > they actually wanted to take a bed with them, but this fell through at the > last moment. In a letter to my father from 1948, my grandfather Elias Hauster > recalled this situation: “As a result, I was forced to sleep on stone tiles > in the barracks camp in Sereth and caught a cold, which I still suffer from > today, and caused me medical treatment and medication, costs that exceeded > our rent.” > > No wonder I was keen to take a closer look at the Sereth Police Barracks. > > Edgar > > Von: Mark <[email protected]> > Datum: Donnerstag, 13. März 2025 um 17:57 > An: Edgar Hauster <[email protected]> > Betreff: Re: [czernowitz-l] In 1946 in "Die Stimme" [The Voice]: ROMANIA > > Hi Edgar - > Hope this finds you well. > I’m just curious about the photo of an unidentified building in todays email. > Regards, Mark > > On Thu, Mar 13, 2025 at 5:05 AM Edgar Hauster <[email protected] > <mailto:[email protected]>> wrote: >> <DSC03904.jpg>Czernowitzers... >> >> A new edition of “Die Stimme”, the monthly Newsletter for the Bukovinians, >> was published on 26-MAR-1946. Let's take a journey into the past together to >> comprehend what moved our ancestors, their relatives and friends back then! >> >> What comes across succinctly in a two-liner under the headline “ROMANIA” was >> an existential twist of fate for tens of thousands of Bukovinians, including >> my grandparents Elias and Marjem Hauster: “In March, the Russian occupation >> authorities granted a deadline for repatriation from northern Bukovina to >> Romania.” >> >> A list of over 10,000 repatriates is published in my blog post “Repatriates >> at the USSR/Romanian Border - March/April 1946”. >> >> http://radauti.blogspot.com/2009/12/repatriates-at-ussrromanian-border.html >> http://hauster.de/data/SovietTransfer.pdf >> https://www.difmoe.eu/uuid/uuid:27d6869f-c4bd-4e9b-9bb0-a2ff141509a2 >> >> Dr. Manfred Reifer founded the Chug Olej Bukovina [Association of Immigrants >> from Bukovina] and decided to publish “Die Stimme”. He entrusted with this >> task Dr. Elias Weinstein, the former editor of the renowned daily newspaper >> “Czernowitzer Morgenblatt”. >> >> I will try to let “Die Stimme” continue to resound in the future and invite >> you to follow me on this journey. Your comments are highly welcome! >> >> Edgar Hauster [MacBook] >> >> >> P.S.: By courtesy of the Digital Forum Central and Eastern Europe (DiFMOE) >> "Jewish-German Bukovina 1918+" Digitization Project: https://www.difmoe.eu >> <https://www.difmoe.eu/> >> >> This moderated discussion group is for information exchange on the subject >> of >> Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed >> in these posts are the opinions of the original poster only and not >> necessarily >> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members >> or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has >> an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com >> <http://czernowitz.ehpes.com/> that includes a >> searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, >> archived messages can be found at: >> https://www.mail-archive.com/[email protected]/ >> >> To send mail to the list, address it to <[email protected] >> <mailto:[email protected]>>. >> >> To remove your address from this e-list follow these directions >> <https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>. >> >> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: >> [email protected] >> <mailto:[email protected]> >> > > This moderated discussion group is for information exchange on the subject of > > Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed > in these posts are the opinions of the original poster only and not > necessarily > the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members > or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has > an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com > <http://czernowitz.ehpes.com/> that includes a > searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, > archived messages can be found at: > https://www.mail-archive.com/[email protected]/ > > To send mail to the list, address it to <[email protected] > <mailto:[email protected]>>. > > To remove your address from this e-list follow these directions > <https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>. > > To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: > [email protected] > <mailto:[email protected]> > ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/[email protected]/ To send mail to the list, address it to <[email protected]>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: [email protected] -----------------------------------------------------------------------------
