Hej alle, Når vi oversætter hjælpen er det vigtigt at XML-koderne er korrekte og at de matcher den engelske version. Hvis ikke, vil hjælpesystemet simpelthen ikke virke!
Denne oversættelse duer derfor ikke: https://translations.documentfoundation.org/da/libo_help/translate/sbasic/python.po#unit=168534608 Jeg har rettet flere hundrede strenge til gennem de seneste versioner. Det giver et problem fsva. de strenge som på engelsk henviser til en 'tab' , altså et faneblad. Direkte oversættelse virker forkert på dansk, men det er der for øjeblikke tingen løsning på. XML'en skal matche. /Leif -- Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
