Hi Ronan, What I did: - I have opened a new terminal. - I've entered one after the other the 3 commands I mention in my post.
And, as a result, I got the UI in the specified language all the 3 times. The base locale is French on my system. J-L 2016-04-15 15:10 GMT+02:00 Roman Lebedev <lebedev...@gmail.com>: > On Fri, Apr 15, 2016 at 3:45 PM, Jean-Luc Coulon (f5ibh) > <jean.luc.cou...@gmail.com> wrote: > > If you want an other language only time to time: > > > > export LANGUAGE=de_DE.UTF-8 && darktable > > export LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 && darktable > > export LANGUAGE=es_ES.UTF-8 && darktable > > [...] > Based on my experience fixing that ui_last/gui_language, it will only work > if you set LANGUAGE, LC_ALL, LC_MESSAGES and LANG > to the same value at the same time. > That is the reason why ui_last/gui_language is there. > > Roman. > > > > > > 2016-04-15 14:16 GMT+02:00 <praerieh...@kako-media.de>: > >> > >> This is working! Thank you very much. > >> > >> Karsten > >> > >> On Friday, April 15, 2016 3:13:08 PM CEST Roman Lebedev wrote: > >> > On Fri, Apr 15, 2016 at 12:58 PM, <praerieh...@kako-media.de> wrote: > >> > > Hi guys, > >> > > > >> > > I know that this was already discussed but I am still struggling > >> > > settings > >> > > the language of the darkatble GUI via commandline. > >> > > The installation of my ArchLinux is more or less complete English > but > >> > > I > >> > > would like to start a few applications in German language. > >> > > > >> > > I'm using a script to start darktable with following content: > >> > > #!/bin/bash > >> > > > >> > > ln -s /home/karsten/.config/darktable_on-location > >> > > /home/karsten/.config/ > >> > > darktable > >> > > ln -s /data/symlinks/mipmaps-darktable-on-location > >> > > /home/karsten/.cache/ > >> > > darktable > >> > > export LANG=de_DE > >> > > darktable > >> > > rm /home/karsten/.config/darktable > >> > > rm /home/karsten/.cache/darktable > >> > > > >> > > I tested with > >> > > LANG=de > >> > > LANG=german > >> > > LANG=de_DE.utf8 > >> > > >> > $ echo "ui_last/gui_language=de_DE.utf8" >> > >> > ~/.config/darktable/darktablerc && darktable > >> > That is all. > >> > > >> > > Always the GUI is English. The output of locale -a shows me that the > >> > > german > >> > > locale is available: > >> > > C > >> > > de_DE > >> > > de_DE@euro > >> > > de_DE.iso88591 > >> > > de_DE.iso885915@euro > >> > > de_DE.utf8 > >> > > deutsch > >> > > en_US > >> > > en_US.iso88591 > >> > > en_US.utf8 > >> > > german > >> > > POSIX > >> > > > >> > > Any ideas what I am doing wrong? > >> > > > >> > > Thanks an regards > >> > > Karsten > >> > > >> > Roman. > >> > > >> > > > >> > > > __________________________________________________________________________ > >> > > __ darktable user mailing list > >> > > to unsubscribe send a mail to > >> > > darktable-user+unsubscr...@lists.darktable.org > >> > >> > >> > >> > ____________________________________________________________________________ > >> darktable user mailing list > >> to unsubscribe send a mail to > >> darktable-user+unsubscr...@lists.darktable.org > >> > > > > > > > ____________________________________________________________________________ > > darktable user mailing list to unsubscribe send a mail to > > darktable-user+unsubscr...@lists.darktable.org > ____________________________________________________________________________ darktable user mailing list to unsubscribe send a mail to darktable-user+unsubscr...@lists.darktable.org
