I take the chance to remind italian translators that I'm working on the Italian
Translation of the manual.
Next week I should send a pull request of a partial (up to darkroom mode
excluded).
Simon Spannagel <[email protected]> ha scritto:
>Dear Translation maintainers, or interested newcomers,
>
>(this mail also goes to the user list - feel invited to join the
>development of darktable in a non-coding way by contributing to the
>translation of the software!)
>
>below you will find a list of the current language support in darktable
>to-be-1.4. As you can see, many translators did an outstanding job
>resulting in the long list of full-features languages. Thank you very
>much!
>
>But you will also notice that there are some apparently abandoned
>languages and some inbetween with only a few translation strings
>missing. I would like to remind you that we decided some releases ago
>to
>remove unfinished translation work from final release tarballs.
>
>Currently this would hit:
>ca, fi, gl, ro, ru, th, (uk), zh_CN
>
>Especially for the rather wide-spread languages among these it would
>really be a pity to be excluded from a new major release. So, if you
>speak any of those languages and are willing to help out, speak up. We
>will give you all help needed on the software side.
>
>(not completely sure about the status of the uk translation - if the
>rest of the strings are in proper English we could also leave it in)
>
>Cheers,
>Simon
>
>
>
>ca: 228 translated messages, 490 fuzzy translations, 1026 untranslated
>messages.
>cs: 1744 translated messages.
>da: 1744 translated messages.
>de: 1744 translated messages.
>el: 1744 translated messages.
>es: 1744 translated messages.
>fi: 533 translated messages, 664 fuzzy translations, 547 untranslated
>messages.
>fr: 1744 translated messages.
>gl: 353 translated messages, 674 fuzzy translations, 717 untranslated
>messages.
>it: 1744 translated messages.
>ja: 1743 translated messages, 1 untranslated message.
>nl: 1744 translated messages.
>pl: 1744 translated messages.
>pt_BR: 1685 translated messages, 25 fuzzy translations, 34 untranslated
>messages.
>pt_PT: 1739 translated messages, 1 fuzzy translation, 4 untranslated
>messages.
>ro: 628 translated messages, 607 fuzzy translations, 509 untranslated
>messages.
>ru: 1349 translated messages, 197 fuzzy translations, 198 untranslated
>messages.
>sq: 1736 translated messages, 3 fuzzy translations, 5 untranslated
>messages.
>sv: 1741 translated messages, 3 untranslated messages.
>th: 464 translated messages, 115 fuzzy translations, 1165 untranslated
>messages.
>uk: 1408 translated messages, 233 fuzzy translations, 103 untranslated
>messages.
>zh_CN: 1255 translated messages, 312 fuzzy translations, 177
>untranslated messages.
>
>------------------------------------------------------------------------------
>Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT
>
>organizations don't have a clear picture of how application performance
>
>affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into
>your
>Java,.NET, & PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of
>AppDynamics Pro!
>http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349831&iu=/4140/ostg.clktrk
>_______________________________________________
>Darktable-users mailing list
>[email protected]
>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-users
-- Federico
------------------------------------------------------------------------------
Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT
organizations don't have a clear picture of how application performance
affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into your
Java,.NET, & PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of AppDynamics Pro!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349831&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Darktable-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-users
