Hi,

I've created a vacation note, partly in German.
Because the german language has special characters (umlaut, S-sharp) ß,ä,ë I get weird behaviour. I presume the characters are in the dabase, because when I do a select with the psql (console-client) I can see these special characters.

Also when using mail.app I get to see the special characters of the vacation reply. However outlook express, and outlook 2003 both don't display the character, resulting to have customers see a broken response.

First, do I need to declare something special for outlook to present these characters? Like having one or the other charset?
Or is my database (currently UTF8) misconfigured?
Or, but I don't expect it because mail.app works right, is something wrong with sieve"?

Kind regards,

Marc Dirix

Reply via email to