If I retrieve the message send from mutt to the outlook account I get: Content-Type: text/plain; charset=unknown-8bit Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: base64
/N8NCg0K . After downloading it with outlook the characters show up (??) like they should. This would mean the message although in mime stated as utf-8 isn't actually in the body? /Marc On Sat, Sep 09, 2006 at 08:13:19PM -0700, Aaron Stone wrote: > I inserted your script in my testing database, sent myself an email, and > received the vacation reply. Looks great in Evolution. > > Here's some information about Outlook: > http://trac.edgewall.org/ticket/1065 > > In particular, this comment looked useful: > """ > This is a pure Outlook error. It can be solved by seetting an option in > MS Outlook. You can find the option here (don't know the exact english > phrases, I have a German Outlook): > > Extras --> Options... --> Email format --> Fonts ... --> International > Fonts ... > > Highlight Unicode in the language list, select Courier New as the > proportional font, and chose Unicode (UTF-8) as encoding. > """ > > Maybe that'll work for you? If every person who uses Outlook and > receives your messages has to make this settings change, it's not quite > so good as just having it work in the first place... but let me know if > this does resolve the issue. > > Aaron > > > On Sun, 2006-09-10 at 00:36 +0200, Marc Dirix wrote: > > Hi, > > > > It took me some time, to find a free M$ computer, but attached are the > > message files. > > > > I did an select on the dbmail_sieve table, for the actual script I > > inserted. > > Als a select on dbmail_messageblks with the message being ready to be > > popped by the outlook client. > > > > The I saved the message after it being popped by outlook 2003, found the > > message headers missing and saved the to a seperate file. > > > > Hope this helps in any way, > > > > best regards, > > > > Marc Dirix > > _______________________________________________ > > Dbmail-dev mailing list > > Dbmail-dev@dbmail.org > > http://twister.fastxs.net/mailman/listinfo/dbmail-dev > >