When you suspect a problem with dbmail:

- upgrade your dbmail installation. It's ancient !
- bump the DEBUG switches in dbmail.conf to 5
- post the relevant syslog lines so we can see what's happening
- post the fetchmail stanza so we can see what you're trying to do


When upgrading from pre-1.0 setups you have to migrate your tables. This may seem daunting at first, but I posted a migration sql batch a couple of months ago.


However,

In your case you're already anwering you own question. Dbmail tries to deliver to the address in the To: header, and fails because its unknown. The sigpipe is simply a rude way of telling you so. Something like EX_TEMPFAIL would be more civil, and I suspect it to be so in recent versions.

A quick read of the fetchmailrc and dbmail-smtp man pages tells me that you may want to try:

mda "/usr/sbin/dbmail-smtp -d %T"

In that case fetchmail will expand the %T to the local delivery address which should expand to [EMAIL PROTECTED] in your case.





Marcel Berteler wrote:
Hello,

I have posted a message earlier this week, but got no reply. Maybe I have to put it in different words.

The problem lies in a header like the following:

Delivered to <[EMAIL PROTECTED]> for <[EMAIL PROTECTED]>; Fri, 22 Aug 2003 11:41:11 +0200
To: [email protected]

If this message is fetched by fetchmail and passed on to DBmail, we get an SIGPIPE error, and fetchmail stops.

We think the problem lies is the fact that the To: address does not contain an address known by DBmail.

We are currently running dbmail-smtp 1.0rc3 as our MDA for techmail with the option "-n To"

Any idea how we can work around this problem, as currently we have to manually edit the email headers to get to the right user.

Thanks,

Marcel


Marcel Berteler
Development Manager
Business Data Solutions

Cell: +27 83 534 9685
Fax: +27 21 422 3185

_______________________________________________
Dbmail mailing list
[email protected]
https://mailman.fastxs.nl/mailman/listinfo/dbmail


--
  ________________________________________________________________
  Paul Stevens                                  mailto:[EMAIL PROTECTED]
  NET FACILITIES GROUP                     PGP: finger [EMAIL PROTECTED]
  The Netherlands________________________________http://www.nfg.nl

Reply via email to