Hello, Holger Wansing, le Sun 03 Feb 2013 15:22:29 +0100, a écrit : > a po based language, the parts, which were changed in en since the > last two years, are falling back to english. > [...] > Another idea to cope with incomplete po-based translations is to add a hint > at a prominent place, that "the translation is partly incomplete and therefore > contains English parts" (a warning like that one we already have in the > debian-installer).
In my opinion, this is better than not providing a translation at all. But this is not what has been done usually, so I can't say alone :) Samuel -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20130203233403.gm6...@type.coova.org
