Right, the Finnish translators have pretty much moved on to other things. As original l10n coordinator, I haven't seen much activity here. So we should either disable the obsolete Finnish translation, or try to get some Finnish companies and organizations involved. I'll send a shootout to some organizations.
Where are the current instructions for people to join the translation work force? Not just d-i but the whole of Debian? -- Tarmo Toikkanen ta...@iki.fi http://tarmo.fi On Sunday 3. February 2013 at 21.12, Holger Wansing wrote: > Hi, > > Christian PERRIER <bubu...@debian.org (mailto:bubu...@debian.org)> wrote: > > Quoting Holger Wansing (li...@wansing-online.de > > (mailto:li...@wansing-online.de)): > > > > Hello Holger, > > > > Thanks for taking care of this and for your detailed analysis. > [...] > > > fi > > > finnish hasn't receive any updates since the release of Squeeze / > > > > > > > > > Maybe CC debian-l10n-finnish, here? They could more easily update PO > > files and at least improve the l10n status. > > > > > I issued a call to update translations some time ago (see > https://lists.debian.org/debian-l10n-finnish/2012/08/msg00000.html ) > and debian-l10n-finnish was also included there. > But noone jumped in for Finnish. > That's why I ask to de-activate the translation now. > > But let's see ... > > > @debian-l10n-finnish people: > If someone of you has some free time, it would be great if you could > spent some of that time to update the finnish translation (at least > the important bits). > The material could be viewed online under > http://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/manual/po/fi > > Feel free to ask me for assistance if you have interest. > Otherwise the translation would have to be moved out of the official > builds (thus no finnish translation of the d-i manual for Wheezy). > > Thanks in advance > > Holger > > > -- > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = > Created with Sylpheed 3.0.2 > under D e b i a n G N U / L I N U X 6.0 ( S q u e e z e ) > Registered LinuxUser #311290 - http://linuxcounter.net/ > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-finnish-requ...@lists.debian.org > (mailto:debian-l10n-finnish-requ...@lists.debian.org) > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org > (mailto:listmas...@lists.debian.org) > Archive: > http://lists.debian.org/20130203201246.12e4c17e.li...@wansing-online.de > >
