Your message dated Wed, 22 Nov 2006 11:32:06 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#398186: fixed in mysql-dfsg-5.0 5.0.27-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: mysql-dfsg-5.0
version: n/a
Tags: l10n, patch
severity: wishlist
Portuguese translation for mysql-dfsg-5.0's debconf messages.
Feel free to use it.
for translation updates please contact 'Last translator' or the
Portuguese translation team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Com os melhores cumprimentos/Best regards,
Miguel Figueiredo
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for mysql-dfsg-5.0's debconf messages
# Copyright (C) 2006 Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>
# This file is distributed under the same license as the mysql-dfsg-5.0 package.
# Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-10-16 12:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-10 22:38+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:1001
msgid "Do you really want to downgrade?"
msgstr "Deseja mesmo fazer downgrade?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:1001
msgid ""
"WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates that a "
"mysql-server package with a higher version has been installed before. It can "
"not be guaranteed that this version can use its data."
msgstr ""
"AVISO: o ficheiro /var/lib/mysql/debian-*.flag existe. Isto significa que "
"antes foi instalado um pacote mysql-server com número de versão superior. "
"Não pode ser garantido que esta versão utilize esses dados."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:2001
msgid "Important note for NIS/YP users!"
msgstr "Nota importante para utilizadores de NIS/YP!"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:2001
msgid ""
"To use mysql you must install an equivalent user and group to the following "
"and ensure yourself that /var/lib/mysql has the right permissions (the uid/"
"gid may be different)."
msgstr ""
"Para utilizar mysql e instalar um utilizador e grupo equivalentes para o "
"seguinte e assegurar-se que /var/lib/mysql têm as permissões correctas (o "
"uid/gid podem ser diferentes)."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:2001
msgid ""
"/etc/passwd: mysql:x:100:101:MySQL Server:/var/lib/mysql:/bin/false"
msgstr ""
"/etc/passwd: mysql:x:100:101:MySQL Server:/var/lib/mysql:/bin/false"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:2001
msgid "/etc/group: mysql:x:101:"
msgstr "/etc/group: mysql:x:101:"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:2001
msgid "/var/lib/mysql: drwxr-xr-x mysql mysql"
msgstr "/var/lib/mysql: drwxr-xr-x mysql mysql"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:3001
msgid "Remove the databases used by all MySQL versions?"
msgstr "Remover as bases de dados utilizadas por todas as versões de MySQL?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:3001
msgid ""
"The script is about to remove the data directory /var/lib/mysql. If it is "
"planned to just install a higher MySQL version or if a different mysql-"
"server package is already using it, the data should be kept."
msgstr ""
"O script está prestes a remover o directório de dados /var/lib/mysql. Se o "
"planeado é apenas instalar uma versão superior do MySQL ou se um pacote "
"mysql-server diferente já os estão a utilizar, os dados devem ser mantidos."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:4001
msgid "Should MySQL start on boot?"
msgstr "O MySQL deve iniciar no arranque?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:4001
msgid ""
"The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually type "
"'/etc/init.d/mysql start'."
msgstr ""
"O MySQL pode iniciar automaticamente no arranque ou apenas se digitar "
"'/etc/init.d/mysql start'."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:5001
msgid "Cannot upgrade if ISAM tables are present!"
msgstr "Não é possÃvel actualizar se estiverem presentes tabelas ISAM!"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:5001
msgid ""
"Recent versions of MySQL can no longer use the old ISAM table format and it "
"is necessary to convert your tables to e.g. MyISAM before upgrading by using "
"\"mysql_convert_table_format\" or \"ALTER TABLE x ENGINE=MyISAM\". The "
"installation of mysql-server-5.0 will now abort. In case your old mysql-"
"server-4.1 gets removed nevertheless just reinstall it to convert those "
"tables."
msgstr ""
"As versões recentes de MySQL já não podem utilizar o antigo formato de "
"tabelas ISAM e é por isso necessário converter as suas tabelas pra e.g. "
"MyISAM antes da actualização, utilizando \"mysql_convert_table_format\" ou "
"\"ALTER TABLE x ENGINE=MyISAM\". A instalação de mysql-server-5.0 irá agora "
"ser cancelada. Se o seu antigo mysql-server-4.1 for removido apenas reinstale "
"para converter essas tabelas."
#. Type: password
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:6001
msgid "Please enter password for MySQL \"root\" user"
msgstr "Por favor introduza a password para o utilizador \"root\" de MySQL."
#. Type: password
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:6001
msgid ""
"It is highly recommended that you set a password for the MySQL "
"administrative \"root\" user."
msgstr ""
"Ã fortemente recomendado que defina uma password para o utilizador "
"administrativo \"root\" do MySQL."
#. Type: password
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:6001
msgid ""
"If you do not provide a password no changes will be made to the account."
msgstr ""
"Se não disponibilizar uma password não serão feitas alterações nesta conta."
#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:7001
msgid "Unable to set password for MySQL \"root\" user"
msgstr "Não foi possÃvel definir a password para o utilizador \"root\" do MySQL"
#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:7001
msgid ""
"It seems an error occurred while setting the password for the MySQL "
"administrative user. This may have happened because the user already has a "
"password, or because there was a problem communicating with the MySQL server."
msgstr ""
"Parece que ocorreu um erro enquanto era definida a password para o utilizador "
"administrativo do MySQL. Isto pode ter acontecido porque o utilizador já tem "
"uma password, ou porque ocorreu um problema ao comunicar com o servidor MySQL."
#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:7001
msgid ""
"When installation finishes, you should verify that the account is properly "
"protected with a password (see README.Debian for more information)."
msgstr ""
"Quando terminar a instalação, deve verificar se a conta está devidamente "
"protegida com uma password (para mais informações veja README.Debian)."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: mysql-dfsg-5.0
Source-Version: 5.0.27-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mysql-dfsg-5.0, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
libmysqlclient15-dev_5.0.27-1_i386.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/libmysqlclient15-dev_5.0.27-1_i386.deb
libmysqlclient15off_5.0.27-1_i386.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/libmysqlclient15off_5.0.27-1_i386.deb
mysql-client-5.0_5.0.27-1_i386.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-client-5.0_5.0.27-1_i386.deb
mysql-client_5.0.27-1_all.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-client_5.0.27-1_all.deb
mysql-common_5.0.27-1_all.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-common_5.0.27-1_all.deb
mysql-dfsg-5.0_5.0.27-1.diff.gz
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-dfsg-5.0_5.0.27-1.diff.gz
mysql-dfsg-5.0_5.0.27-1.dsc
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-dfsg-5.0_5.0.27-1.dsc
mysql-dfsg-5.0_5.0.27.orig.tar.gz
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-dfsg-5.0_5.0.27.orig.tar.gz
mysql-server-4.1_5.0.27-1_i386.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-server-4.1_5.0.27-1_i386.deb
mysql-server-5.0_5.0.27-1_i386.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-server-5.0_5.0.27-1_i386.deb
mysql-server_5.0.27-1_all.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-server_5.0.27-1_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Hammers <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated mysql-dfsg-5.0
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Tue, 7 Nov 2006 21:26:25 +0100
Source: mysql-dfsg-5.0
Binary: libmysqlclient15-dev mysql-client mysql-client-5.0 mysql-server
mysql-server-4.1 mysql-server-5.0 mysql-common libmysqlclient15off
Architecture: source all i386
Version: 5.0.27-1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Christian Hammers <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Hammers <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
libmysqlclient15-dev - mysql database development files
libmysqlclient15off - mysql database client library
mysql-client - mysql database client (meta package depending on the latest
versi
mysql-client-5.0 - mysql database client binaries
mysql-common - mysql database common files (e.g. /etc/mysql/my.cnf)
mysql-server - mysql database server (meta package depending on the latest
versi
mysql-server-4.1 - mysql database server (transitional package)
mysql-server-5.0 - mysql database server binaries
Closes: 390889 394607 398186 398784 399045 399074 399087
Changes:
mysql-dfsg-5.0 (5.0.27-1) unstable; urgency=medium
.
* New upstream version (but no codechange, the only difference to 5.0.26
was a patch to the ABI change which Debian already included.
* When dist-upgrading from mysql-server-4.1/sarge dpkg does not longer
ask unnecessary "config file has changed" questions regarding
/etc/init.d/mysql, /etc/logrotate.d/mysql-server and
/etc/mysql/debian-start just because these files previously belonged
to mysql-server-4.1 and not to mysql-server-5.0.
To archive this mysql-server-5.0 now pre-depends on mysql-common which
provides current versions of those files.
* The automatic run mysql_upgrade now works with non-standard datadir
settings, too (thanks to Benjami Villoslada). Closes: #394607
* Debconf now asks if the old_passwords option is really needed.
* Improved explanations of the old_passwords variable in my.cnf.
* Removed possibly leftover cron script from MySQL-4.1 (thanks to
Mario Oyorzabal Salgado). Closes: #390889
* Postrm ignores failed "userdel mysql".
* Updated Danish Debconf translation (thanks to Claus Hindsgaul).
Closes: #398784
* Added Euskarian Debconf translation (thanks to Piarres Beobide).
Closes: #399045
* Updated Japanese Debconf translation (thanks to Hideki Yamane).
Closes: #399074
* Updated German Debconf translation (thanks to Alwin Meschede).
Closes: #399087
* New Portuguese debconf translations from Miguel Figueiredo.
Closes: #398186
Files:
ba3d1fa235b65f76f6ca403b9cddb778 1108 misc optional mysql-dfsg-5.0_5.0.27-1.dsc
a7b5c50fca7b5ef78cd9b555d9180a60 19025198 misc optional
mysql-dfsg-5.0_5.0.27.orig.tar.gz
444737ca93b428c07ac145b70e3a644b 139996 misc optional
mysql-dfsg-5.0_5.0.27-1.diff.gz
7f2c0be967095e34c95c8092e1c63efd 50552 misc optional
mysql-common_5.0.27-1_all.deb
dcd01e167f0a53a6ce6cd9f81b189f3e 44108 misc optional
mysql-server_5.0.27-1_all.deb
6bff1324c81c414e11b34b5aab69d58e 42034 misc optional
mysql-client_5.0.27-1_all.deb
324ccd5e6f654d36a5f26204c6843366 1767376 libs optional
libmysqlclient15off_5.0.27-1_i386.deb
94132fa9fee26928fc53c4f8002b4393 6883704 libdevel optional
libmysqlclient15-dev_5.0.27-1_i386.deb
1cdfb9f2787d1527048618a890ba249c 7119576 misc optional
mysql-client-5.0_5.0.27-1_i386.deb
ed627e3a9c3aa9719ec87194abc1253a 25012900 misc optional
mysql-server-5.0_5.0.27-1_i386.deb
95830e55c3f9cd81109be9f517e5499f 44132 misc optional
mysql-server-4.1_5.0.27-1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkVkI84ACgkQkR9K5oahGObRxQCdHx5yhgEkHORTP/UQOhAkNGKW
lYUAn0ufS+ms5TtRUSoQnHPFyDnn7Ofd
=7ibw
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
