Your message dated Wed, 13 Jun 2007 14:13:20 +0200
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Done
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: mediawiki1.10
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
It is attached to this report.
# Galician translation of mediawiki1.10's debconf templates
# This file is distributed under the same license as the mediawiki1.10 package.
# Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mediawiki1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-05-31 17:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-01 08:52+0200\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Web server(s) to configure automatically:"
msgstr "Servidor(es) web a reconfigurar automaticamente:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please select the web server(s) that should be configured automatically for "
"MediaWiki."
msgstr ""
"Escolla o(s) servidor(es) web que se deberían configurar automaticamente "
"para MediaWiki."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Perform upgrade from :"
msgstr "Actualizar desde:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "An older version of MediaWiki has been installed previously."
msgstr "Instalouse antes unha versión anterior de MediaWiki."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"This installation can be upgraded automatically. The new package version "
"uses /var/lib/mediawiki1.10 for the wiki files. The old database also needs "
"to be updated."
msgstr ""
"Pódese actualizar automaticamente esta instalación. A nova versión do "
"paquete emprega /var/lib/mediawiki1.10 para os ficheiros do wiki. Tamén é "
"preciso actualizar a base de datos antiga."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"If you choose to upgrade MediaWiki automatically, the database will be "
"backed up, upgraded, and a new configuration file will be prepared. "
"Alternatively, you can perform it later with the '/usr/share/mediawiki1.10/"
"debian-scripts/upgrade-mediawiki' command."
msgstr ""
"Se elixe actualizar MediaWiki automaticamente, hase copiar e actualizar a "
"base de datos, e tamén se ha preparar un novo ficheiro de configuración. De "
"xeito alternativo, pode facelo despois coa orde \"/usr/share/mediawiki1.10/"
"debian-scripts/upgrade-mediawiki\"."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "MediaWiki database administrative user:"
msgstr "Usuario administrativo da base de datos de MediaWiki:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please provide a MySQL account that has administrative access to the "
"MediaWiki database."
msgstr ""
"Introduza unha conta de MySQL que teña acceso administrativo á base de datos "
"de MediaWiki."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "When in doubt, the MySQL root account can be used."
msgstr "Se ten dúbidas, pode empregar a conta \"root\" de MySQL."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"An AdminSettings.php file will be generated unless the root account is "
"specified."
msgstr ""
"Hase xerar un ficheiro AdminSettings.php a menos que se indique a conta "
"\"root\"."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "MediaWiki database administrative password:"
msgstr "Contrasinal administrativo da base de datos de MediaWiki:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Please specify the password of the MySQL account with administrative access "
"to the MediaWiki database."
msgstr ""
"Introduza o contrasinal da conta de MySQL con acceso administrativo á base "
"de datos de MediaWiki."
#~ msgid "MediaWiki is being upgraded from version 1.5."
#~ msgstr "Estase a actualizar MediaWiki da versión 1.5."
#~ msgid "Configuration files fixed"
#~ msgstr "Arranxáronse os ficheiros de configuración"
#~ msgid ""
#~ "A previous bug in the mediawiki package forced configuration files to be "
#~ "stored in /var/lib/mediawiki1.10."
#~ msgstr ""
#~ "Un erro anterior no paquete mediawiki obrigou a gravar os ficheiros de "
#~ "configuración en /var/lib/mediawiki1.10."
#~ msgid ""
#~ "These files have been moved back to /etc/mediawiki1.10 and a backup was "
#~ "also made in that directory."
#~ msgstr ""
#~ "Trasladáronse eses ficheiros a /etc/mediawiki1.10 e tamén se fixo unha "
#~ "copia de seguridade nese directorio."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Debconf translation has been updated in another bug...
Romain
--- End Message ---
