Your message dated Wed, 13 Jun 2007 14:14:18 +0200
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line updated
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: mediawiki1.10
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Hi,
in attachement there is Czech (cs.po) translation of mediawiki1.10
debconf messages. Please include it with the package.
Thanks
--
Miroslav Kure
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mediawiki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-05-31 17:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-09 20:13+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Web server(s) to configure automatically:"
msgstr "Webové servery, které se mají nastavit automaticky:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please select the web server(s) that should be configured automatically for "
"MediaWiki."
msgstr ""
"Vyberte prosím webové servery, které se mají automaticky nastavit pro "
"MediaWiki."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Perform upgrade from :"
msgstr "Provést automatický přechod z:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "An older version of MediaWiki has been installed previously."
msgstr "Původně byla nainstalována dřívější verze MediaWiki."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"This installation can be upgraded automatically. The new package version "
"uses /var/lib/mediawiki1.10 for the wiki files. The old database also needs "
"to be updated."
msgstr ""
"Starší instalace může být automaticky aktualizována. Nová verze balíku "
"používá pro databázi wiki stránek adresář /var/lib/mediawiki1.10. Původní "
"databáze se také musí aktualizovat."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"If you choose to upgrade MediaWiki automatically, the database will be "
"backed up, upgraded, and a new configuration file will be prepared. "
"Alternatively, you can perform it later with the '/usr/share/mediawiki1.10/"
"debian-scripts/upgrade-mediawiki' command."
msgstr ""
"Zvolíte-li automatickou aktualizaci MediaWiki, bude databáze zazálohována, "
"aktualizována a připraví se nový konfigurační soubor. Alternativně to můžete "
"provést i později příkazem "
"/usr/share/mediawiki1.10/debian-scripts/upgrade-mediawiki."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "MediaWiki database administrative user:"
msgstr "Správcovský uživatel databáze MediaWiki:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please provide a MySQL account that has administrative access to the "
"MediaWiki database."
msgstr ""
"Zadejte prosím MySQL účet, který má správcovský přístup k databázi MediaWiki."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "When in doubt, the MySQL root account can be used."
msgstr "Jste-li na pochybách, je možné použít root účet MySQL."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"An AdminSettings.php file will be generated unless the root account is "
"specified."
msgstr ""
"Pokud jste nezvolili uživatele root, bude nyní vytvořen soubor AdminSettings."
"php."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "MediaWiki database administrative password:"
msgstr "Správcovské heslo pro databázi MediaWiki:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Please specify the password of the MySQL account with administrative access "
"to the MediaWiki database."
msgstr ""
"Zadejte prosím heslo k MySQL účtu, který má správcovský přístup k databázi "
"MediaWiki."
#~ msgid "MediaWiki is being upgraded from version 1.5."
#~ msgstr "MediaWiki se aktualizuje z verze 1.5."
#~ msgid "Configuration files fixed"
#~ msgstr "Konfigurační soubory opraveny"
#~ msgid ""
#~ "A previous bug in the mediawiki package forced configuration files to be "
#~ "stored in /var/lib/mediawiki1.10."
#~ msgstr ""
#~ "V předchozích balících se vyskytovala chyba, která si vynutila umístění "
#~ "konfiguračních souborů do /var/lib/mediawiki1.10."
#~ msgid ""
#~ "These files have been moved back to /etc/mediawiki1.10 and a backup was "
#~ "also made in that directory."
#~ msgstr ""
#~ "Tyto soubory byly přesunuty zpět do adresáře /etc/mediawiki1.10, ve "
#~ "kterém byla pro případ potřeby vytvořena i záloha."
#~ msgid ""
#~ "There is no clear way to upgrade the package. You will therefore have to "
#~ "do this manually. Do not forget to backup the previous database and files."
#~ msgstr ""
#~ "Autoři softwaru nepřipravili jasný dokument popisující přechod na novější "
#~ "verzi, takže to budete muset provést ručně. Nezapomeňte zálohovat své "
#~ "databáze a soubory."
#~ msgid ""
#~ "Usefull and important notes are provided with this package, Please read "
#~ "them deeply before doing anything. They can be found there: /usr/share/"
#~ "doc/mediawiki1.10"
#~ msgstr ""
#~ "Součástí tohoto balíku jsou i důležité a užitečné poznámky, které byste "
#~ "si měli přečíst dříve, než začnete cokoliv provádět. Poznámky se nachází "
#~ "v /usr/share/doc/mediawiki1.10."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Debconf translation has been updated in another bug...
Romain
--- End Message ---
