Your message dated Thu, 09 Oct 2008 09:32:11 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#469248: fixed in apt-listchanges 2.83
has caused the Debian Bug report #469248,
regarding apt-listchanges: [INTL:fr] French program translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
469248: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=469248
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: apt-listchanges
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
(this is a standard message, not customized for your package)
Please find attached the french translation of this package's
programs, proofread by the debian-l10n-french mailing list
contributors.
This file should be put as "fr.po" in the appropriate po/
directory. If this package is not a native Debian package, please
don't forget to forward this translation to the upstream maintainer.
Depending on the version of the build tools or the build process used
in the software, you may have to update the LINGUAS variable in the
configure scripts in case the french translation is a *new*
translation for this software/package.
-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.24-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# translation of apt-listchanges to French
# Copyright (C) 2008 Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
#
# Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>, 2004, 2006, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-08 23:33+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-16 20:08+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#: ../apt-listchanges.py:80
msgid "database %s failed to load.\n"
msgstr "échec du chargement de la base de données %s.\n"
#: ../apt-listchanges.py:97
msgid "Unknown frontend: %s\n"
msgstr "Interface inconnue : %s\n"
#: ../apt-listchanges.py:120
msgid "%s: will be newly installed"
msgstr "%s : sera installé pour la première fois"
#: ../apt-listchanges.py:129
msgid "%s: Version %s has already been seen"
msgstr "%s : la version %s a déjà été vue"
#: ../apt-listchanges.py:162
msgid "News for %s"
msgstr "Nouveautés pour %s"
#: ../apt-listchanges.py:173
msgid "Changes for %s"
msgstr "Modifications pour %s"
#: ../apt-listchanges.py:183
msgid "Informational notes"
msgstr "Notes d'information"
#: ../apt-listchanges.py:186
msgid "apt-listchanges: News"
msgstr "apt-listchanges : nouveautés"
#: ../apt-listchanges.py:190
msgid "apt-listchanges: Changelogs"
msgstr "apt-listchanges : journaux des modifications (« changelogs »)"
#: ../apt-listchanges.py:197
msgid "Aborting"
msgstr "Abandon"
#: ../apt-listchanges.py:200
msgid "Confirmation failed, don't save seen state"
msgstr "Échec de la confirmation, état vu (« seen ») non sauvegardé"
#: ../apt-listchanges.py:206
msgid "apt-listchanges: changelogs for %s"
msgstr "apt-listchanges : journaux des modifications (« changelogs ») pour %s"
#: ../apt-listchanges.py:210
msgid "apt-listchanges: news for %s"
msgstr "apt-listchanges : nouveautés pour %s"
#: ../apt-listchanges.py:222
msgid "didn't find any valid .deb archives"
msgstr "impossible de trouver une archive .deb valide"
#: ../apt-listchanges/ALCConfig.py:74
msgid "Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}\n"
msgstr "Syntaxe : apt-listchanges [options] {--apt | fichier.deb ...}\n"
#: ../apt-listchanges/ALCConfig.py:129
msgid "Unknown option %s for --which. Allowed are: %s."
msgstr "Option %s inconnue pour --which. Les options valables sont : %s"
#: ../apt-listchanges/ALChacks.py:32
msgid "Can't set locale; make sure $LC_* and $LANG are correct!\n"
msgstr ""
"Impossible de charger la « locale » : veuillez contrôler les\n"
"variables $LC_* et $LANG.\n"
#: ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:68
msgid "Continue Installation?"
msgstr "Faut-il poursuivre l'installation ?"
#: ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:68
msgid "You can abort the installation if you select 'no'."
msgstr "Vous pouvez interrompre l'installation en répondant négativement."
#: ../apt-listchanges/DebianFiles.py:161
msgid "Ignoring `%s' (seems to be a directory !)"
msgstr "« %s » ignoré (semble être un répertoire)"
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:45
msgid ""
"Wrong or missing VERSION from apt pipeline\n"
"(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)\n"
msgstr ""
"VERSION incorrecte ou manquante dans l'affichage d'apt\n"
"(Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version est-il bien à 2 ?)\n"
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:86
msgid "Mailing %s: %s"
msgstr "Envoi des modifications par courriel à %s : %s"
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:111
msgid "The %s frontend is deprecated, using pager"
msgstr "L'interface %s est obsolète, utilisation de l'afficheur page à page"
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:115
msgid "The mail frontend needs a installed 'sendmail', using pager"
msgstr ""
"L'interface courriel a besoin d'un « sendmail » installé. L'afficheur page à "
"page sera utilisé."
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:127
msgid ""
"The gtk frontend needs a working python-gtk2 and python-glade2.\n"
"Those imports can not be found. Falling back to pager.\n"
"The error is: %s\n"
msgstr ""
"L'interface GTK a besoin de python-gtk2 et python-glade2.\n"
"Ces modules n'ont pas été trouvés. Retour à l'afficheur page à page.\n"
"L'erreur est :%s\n"
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:180
msgid "Do you want to continue? [Y/n]? "
msgstr "Souhaitez-vous continuer [O/n] ? "
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:193
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:213
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:221
msgid "Reading changelogs"
msgstr "Lecture des fichiers de modifications (« changelog »)"
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:221
msgid "Done"
msgstr "Terminé"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: apt-listchanges
Source-Version: 2.83
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
apt-listchanges, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
apt-listchanges_2.83.dsc
to pool/main/a/apt-listchanges/apt-listchanges_2.83.dsc
apt-listchanges_2.83.tar.gz
to pool/main/a/apt-listchanges/apt-listchanges_2.83.tar.gz
apt-listchanges_2.83_all.deb
to pool/main/a/apt-listchanges/apt-listchanges_2.83_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Pierre Habouzit <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated apt-listchanges
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Thu, 09 Oct 2008 11:29:41 +0200
Source: apt-listchanges
Binary: apt-listchanges
Architecture: source all
Version: 2.83
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Pierre Habouzit <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Pierre Habouzit <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
apt-listchanges - package change history notification tool
Closes: 469248 492092 500979 501010 501034 501039 501039 501051 501212 501238
501265 501296 501469 501469 501494 501496 501530 501621
Changes:
apt-listchanges (2.83) unstable; urgency=low
.
[ Christian Perrier ]
* Fix extra space before exclamation mark in an error
message. Translations unfuzied.
* Fix extra question mark in one string. Translations
unfuzzied and fixed when they had two question marks too.
* Programs translation updates:
- French. Closes: #469248
- Estonian. Closes: #500979
- Basque. Closes: #501010
- Traditional Chinese. Closes: #501034
- Simplified Chinese. Closes: #501039
- Swedish. Closes: #501051
- Japanese. Closes: #501530
- Czech. Closes: #501212
- Italian. Closes: #501238
- German. Closes: #501265
- Russian. Closes: #501469
- Portuguese. Closes: #501494
- Polish. Closes: #501496
- Dutch. Closes: #501621
* Debconf translations:
- Swedish. Closes: #492092
- Simplified Chinese. Closes: #501039
- Polish. Closes: #501296
* Russian. Closes: #501469
.
[ Pierre Habouzit ]
* Fix the Vcs-* header to add the missing "apps/" in it.
* Thanks a lot to Christian for his invaluable help and the 23 patches he
sent me.
Checksums-Sha1:
4b99ee41290951e3dc5902ebaa303e1ab6e642f0 1014 apt-listchanges_2.83.dsc
79c3759d95e6460d32ab20a78fc68ef1cb9e402e 97346 apt-listchanges_2.83.tar.gz
b243906a46887b58466b44d7431ff91fa7258db7 78654 apt-listchanges_2.83_all.deb
Checksums-Sha256:
2d17542db8d22198793a89709888eaca2c7fe2fdd59b74b7177eec8e90f4555d 1014
apt-listchanges_2.83.dsc
3342ca7f16a47d49e40a906852ebf61b1e4bb3485fe4df8edf404d37c3c8592d 97346
apt-listchanges_2.83.tar.gz
7e988edb42f341f8d519047ae14639548a20f3eb64c9a1a7c88708dfe4da4f55 78654
apt-listchanges_2.83_all.deb
Files:
a4588cea53dd026587b0b316b71b729d 1014 utils standard apt-listchanges_2.83.dsc
ffa0aaae5f3efc08053fab2562fe3a63 97346 utils standard
apt-listchanges_2.83.tar.gz
6f46da45c8c99d07d80c93698c761431 78654 utils standard
apt-listchanges_2.83_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkjtz1YACgkQvGr7W6Hudhzk1ACeMPwb+/cYwHJ4iywuUUEvZ5QG
ChkAn1PFrfSXlv2kg1+FdoLrp+zvQT+l
=urr1
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
