--- Begin Message ---
Package: dvdbackup
Version: 0.4
Severity: minor
Tags: patch
Hi,
The following patches should fix some errors and oddities. I've found
them while translating dvdbackup.
The following patch adds missing separators (:,):
missing_separators.diff
These strings need to be translated independently and it is possible to
reduce these to single strings to reduce translators work:
summarization.diff
The following patch fixes a grammatical error ("a" instead of "an"):
syntax.diff
Greetings,
Chris
diff -ru dvdbackup.orig/src/dvdbackup.c dvdbackup/src/dvdbackup.c
--- dvdbackup.orig/src/dvdbackup.c 2009-02-20 00:00:52.000000000 +0100
+++ dvdbackup/src/dvdbackup.c 2009-05-25 12:07:17.000000000 +0200
@@ -284,7 +284,7 @@
to_read = left;
}
if ((rbuff = DVDReadBlocks(dvd_file,soffset, to_read, buffer)) < 0) {
- fprintf(stderr, _("Error reading MENU VOB %d != %d\n"), rbuff, to_read);
+ fprintf(stderr, _("Error reading MENU VOB: %d != %d\n"), rbuff, to_read);
free(buffer);
DVDCloseFile(dvd_file);
close(streamout);
@@ -971,7 +971,7 @@
if (stat(targetname, &fileinfo) == 0) {
- fprintf(stderr, _("The Title file %s exists will try to over write it.\n"), targetname);
+ fprintf(stderr, _("The Title file %s exists, will try to over write it.\n"), targetname);
if (! S_ISREG(fileinfo.st_mode)) {
fprintf(stderr,_("The Title %s file is not valid, it may be a directory\n"), targetname);
return(1);
diff -ru dvdbackup.orig/src/dvdbackup.c dvdbackup/src/dvdbackup.c
--- dvdbackup.orig/src/dvdbackup.c 2009-02-20 00:00:52.000000000 +0100
+++ dvdbackup/src/dvdbackup.c 2009-05-25 13:43:03.000000000 +0200
@@ -971,9 +971,9 @@
if (stat(targetname, &fileinfo) == 0) {
- fprintf(stderr, _("The Title file %s exists will try to over write it.\n"), targetname);
+ fprintf(stderr, _("The %s file %s exists will try to over write it.\n"), _("Title"), targetname);
if (! S_ISREG(fileinfo.st_mode)) {
- fprintf(stderr,_("The Title %s file is not valid, it may be a directory\n"), targetname);
+ fprintf(stderr,_("The %s %s file is not valid, it may be a directory\n"), _("Title"), targetname);
return(1);
} else {
if ((streamout = open(targetname, O_WRONLY | O_TRUNC, 0666)) == -1) {
@@ -1049,9 +1049,9 @@
sprintf(targetname,"%s/%s/VIDEO_TS/%s",targetdir, title_name, filename);
if (stat(targetname, &fileinfo) == 0) {
- fprintf(stderr, _("The Menu file %s exists will try to over write it.\n"), targetname);
+ fprintf(stderr, _("The %s file %s exists will try to over write it.\n"), _("Menu"), targetname);
if (! S_ISREG(fileinfo.st_mode)) {
- fprintf(stderr,_("The Menu %s file is not valid, it may be a directory\n"), targetname);
+ fprintf(stderr,_("The %s %s file is not valid, it may be a directory\n"), _("Menu"), targetname);
DVDCloseFile(dvd_file);
return(1);
} else {
@@ -1121,17 +1121,17 @@
}
if (stat(targetname_ifo, &fileinfo) == 0) {
- fprintf(stderr, _("The IFO file %s exists will try to over write it.\n"), targetname_ifo);
+ fprintf(stderr, _("The %s file %s exists will try to over write it.\n"), "IFO", targetname_ifo);
if (! S_ISREG(fileinfo.st_mode)) {
- fprintf(stderr,_("The IFO %s file is not valid, it may be a directory\n"), targetname_ifo);
+ fprintf(stderr,_("The %s %s file is not valid, it may be a directory\n"), "IFO", targetname_ifo);
return(1);
}
}
if (stat(targetname_bup, &fileinfo) == 0) {
- fprintf(stderr, _("The BUP file %s exists will try to over write it.\n"), targetname_bup);
+ fprintf(stderr, _("The %s file %s exists will try to over write it.\n"), "BUP", targetname_bup);
if (! S_ISREG(fileinfo.st_mode)) {
- fprintf(stderr,_("The BUP %s file is not valid, it may be a directory\n"), targetname_bup);
+ fprintf(stderr,_("The %s %s file is not valid, it may be a directory\n"), "BUP", targetname_bup);
return(1);
}
}
diff -ru dvdbackup.orig/src/main.c dvdbackup/src/main.c
--- dvdbackup.orig/src/main.c 2009-02-20 00:00:52.000000000 +0100
+++ dvdbackup/src/main.c 2009-05-25 12:14:09.000000000 +0200
@@ -403,7 +403,7 @@
if (stat(targetname, &fileinfo) == 0) {
if (! S_ISDIR(fileinfo.st_mode)) {
- fprintf(stderr,_("The target directory is not valid; it may be a ordinary file\n"));
+ fprintf(stderr,_("The target directory is not valid; it may be an ordinary file\n"));
}
} else {
if (mkdir(targetname, 0777) != 0) {
@@ -419,7 +419,7 @@
if (stat(targetname, &fileinfo) == 0) {
if (! S_ISDIR(fileinfo.st_mode)) {
- fprintf(stderr,_("The title directory is not valid; it may be a ordinary file\n"));
+ fprintf(stderr,_("The title directory is not valid; it may be an ordinary file\n"));
}
} else {
if (mkdir(targetname, 0777) != 0) {
@@ -434,7 +434,7 @@
if (stat(targetname, &fileinfo) == 0) {
if (! S_ISDIR(fileinfo.st_mode)) {
- fprintf(stderr,_("The VIDEO_TS directory is not valid; it may be a ordinary file\n"));
+ fprintf(stderr,_("The VIDEO_TS directory is not valid; it may be an ordinary file\n"));
}
} else {
if (mkdir(targetname, 0777) != 0) {
--- End Message ---
