Your message dated Mon, 12 Apr 2010 11:32:25 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#540767: fixed in fwanalog 0.6.9-6.1
has caused the Debian Bug report #540767,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for fwanalog
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
540767: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=540767
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: fwanalog
Version: 0.6.9-6
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
--
Saludos
Fran
# fwanalog po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2005, 2009 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the fwanalog package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# César Gómez Martín <[email protected]>, 2005
#
# - Revision and sync
# Rudy Godoy Guillén <[email protected]>, 2007
#
# - Updates
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2009
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwanalog 0.6.9-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:36+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "English, German, French, Italian"
msgstr "Inglés, Alemán, Francés, Italiano"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Output language :"
msgstr "Idioma de salida:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Please select the language you would like the reports to be generated in. If you want your own custom language, please look in /usr/share/doc/fwanalog/support - there are a few scripts to convert analog .lng files to other languages. If you make a custom translation, please submit it to the author."
msgstr "Seleccione el idioma en el que le gustaría que se generasen los informes. Si quiere su propio idioma mire en el archivo «/usr/share/doc/fwanalog/support» - hay unos cuantos scripts para convertir los archivos «.lng» equivalentes a otros idiomas. Por favor, si ha hecho una traducción personalizada envíela al autor."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Do you wish to run fwanalog from cron daily ?"
msgstr "¿Desea ejecutar diariamente fwanalog mediante cron?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Enabling this option a daily cron-job will be set up to start fwanalog, thereby producing fresh reports every day."
msgstr "Si habilita esta opción se configurará una tarea diaria de cron para ejecutar fwanalog, de este modo se generarán nuevos informes cada día."
#. Type: string
#. Default
#: ../templates:3001
msgid "root"
msgstr "root"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3002
msgid "User who will receive the report via e-mail :"
msgstr "Usuario que recibirá los informes a través de correo electrónico:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3002
msgid "Enter the email-address of the person who should receive the log created by the cron-job. Just enter a blank line, and no mail will be sent."
msgstr "Introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que debe recibir el registro creado por la tarea de cron. Si introduce una línea en blanco no se enviará ningún correo."
#~ msgid "us, de, fr, it"
#~ msgstr "us, de, fr, it"
#~ msgid "Who do you wish to mail the report to?"
#~ msgstr "¿A quién desea que se le envíe el informe por correo?"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: fwanalog
Source-Version: 0.6.9-6.1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
fwanalog, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
fwanalog_0.6.9-6.1.diff.gz
to main/f/fwanalog/fwanalog_0.6.9-6.1.diff.gz
fwanalog_0.6.9-6.1.dsc
to main/f/fwanalog/fwanalog_0.6.9-6.1.dsc
fwanalog_0.6.9-6.1_all.deb
to main/f/fwanalog/fwanalog_0.6.9-6.1_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[email protected]> (supplier of updated fwanalog package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Mon, 05 Apr 2010 09:47:45 +0200
Source: fwanalog
Binary: fwanalog
Architecture: source all
Version: 0.6.9-6.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Emanuele Rocca <[email protected]>
Changed-By: Christian Perrier <[email protected]>
Description:
fwanalog - firewall log-file report generator (using analog)
Closes: 540767 551573
Changes:
fwanalog (0.6.9-6.1) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload.
* List mailutils first in package dependencies
* Don't marker "Default: root" as translatable in templates
* Fix extra space before colon in debconf templates
* Use "__Choices" instead of "_Choices" in templates
* Allow translators to change the default output language for
their languages
* Drop Maintainer from Uploaders
* Explicitly mention this package is using source format 1.0
* Bump debhelper compatibility level to 7
* Fix pending l10n issues. Debconf translations:
- Spanish (Francisco Javier Cuadrado). Closes: #540767
- Russian (Yuri Kozlov). Closes: #551573
Checksums-Sha1:
afe309542aa6a6433342dbf7fbbd7840f63fa9bd 1008 fwanalog_0.6.9-6.1.dsc
545219184fa10003ff317a5a3107605c40f11054 120399 fwanalog_0.6.9.orig.tar.gz
3325a7a74de5388eb86893b3a976e586f2203f4d 20899 fwanalog_0.6.9-6.1.diff.gz
df126e3cf42690a4943e91bda453b6266681bdd7 143694 fwanalog_0.6.9-6.1_all.deb
Checksums-Sha256:
97e084749f6a4e2bf15a389127060b55fc42d6daa7bc27841d6832e2bae17538 1008
fwanalog_0.6.9-6.1.dsc
08d76196d113b29aa17ca4311958f77861fad9ee60c4be689d8534eb9764da76 120399
fwanalog_0.6.9.orig.tar.gz
f859f4d87f8bd0c3f1c1173e281ab671f3a5fdcc98619c2c5f6cd3ec133b616a 20899
fwanalog_0.6.9-6.1.diff.gz
748e5ca66e71319d6439bd8e7a4d69415a8af564524d3179ac080618117ba62d 143694
fwanalog_0.6.9-6.1_all.deb
Files:
18e95aa852d953f028b2461f6e55a5f2 1008 net optional fwanalog_0.6.9-6.1.dsc
ed470a914a979f87542a41bbe140e5bf 120399 net optional fwanalog_0.6.9.orig.tar.gz
b6201fd8c33a5ec6dde5181388882478 20899 net optional fwanalog_0.6.9-6.1.diff.gz
d8641a5aceac0b6ef73f55bd04c3bda0 143694 net optional fwanalog_0.6.9-6.1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFLucDC1OXtrMAUPS0RAj92AKC9CNx1rUURFmrm6Hnlp59j7uuLagCfe7Ln
w810BLeyWXZAcWLlzacIx+Q=
=lfuB
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
