Your message dated Fri, 20 Aug 2010 23:14:02 +0900
with message-id <[email protected]>
and subject line Re: Bug#593682: debiandoc-sgml: use zh_CN.GBK by default,
should be zh_CN.UTF-8
has caused the Debian Bug report #593682,
regarding debiandoc-sgml: use zh_CN.GBK by default, should be zh_CN.UTF-8
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
593682: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=593682
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: debiandoc-sgml
Severity: normal
When I am updating zh-cn translation of maint-guide, I found
debiandoc-sgml assume zh_CN.GBK when I only specific -l zh_CN and my
locale is zh_CN.UTF-8. This should be changed to zh_CN.UTF-8 by default
since most Chinese user of GNU/Linux use zh_CN.UTF-8 as their locale.
$ locale
LANG=zh_CN.utf8
LANGUAGE=zh_CN:zh
LC_CTYPE="zh_CN.utf8"
LC_NUMERIC="zh_CN.utf8"
LC_TIME="zh_CN.utf8"
LC_COLLATE="zh_CN.utf8"
LC_MONETARY="zh_CN.utf8"
LC_MESSAGES="zh_CN.utf8"
LC_PAPER="zh_CN.utf8"
LC_NAME="zh_CN.utf8"
LC_ADDRESS="zh_CN.utf8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.utf8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.utf8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.utf8"
LC_ALL=
--
Regards,
Aron Xu
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Hi,
On Fri, Aug 20, 2010 at 05:27:37PM +0800, Aron Xu wrote:
> Package: debiandoc-sgml
> Severity: normal
>
> When I am updating zh-cn translation of maint-guide, I found
> debiandoc-sgml assume zh_CN.GBK when I only specific -l zh_CN and my
> locale is zh_CN.UTF-8. This should be changed to zh_CN.UTF-8 by default
> since most Chinese user of GNU/Linux use zh_CN.UTF-8 as their locale.
So does most Japanese user of GNU/Linux use ja_JP.UTF-8 as their locale
but debiandoc-sgml assume ja_JP to be ja_JP.EUCJP.
See my reply to Bug#490161
I am closing this bug.
> $ locale
> LANG=zh_CN.utf8
...
FYI: Before invention of UTF-8, we used to use GBK and EUCJP for Chinese
and Japanese. Thus zh_CN and ja_JP are assumed to be GBK and EUCJP.
You must be explicit to use UTF-8.
Debian is not changing default value for suffixless locales to keep
backward compatibility. I think this is sane decision.
Osamu
--- End Message ---
