Your message dated Sat, 14 Apr 2012 13:43:52 +0200
with message-id <[email protected]>
and subject line Translations updated
has caused the Debian Bug report #668161,
regarding [INTL: it] Italian translation of debconf messages - moodle
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
668161: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=668161
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: moodle
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi.
Please find attached the Italian translation of moodle debconf messages
proofread by the Italian localization team.
Please include it in your next upload.
Thanks,
Beatrice
# Italian translation of moodle debconf messages.
# Copyright (C) 2012 moodle package copyright holder
# This file is distributed under the same license as the moodle package.
# Beatrice Torracca <[email protected]>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: moodle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-18 17:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 15:19+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "URL for the Moodle site:"
msgstr "URL del sito Moodle:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Please enter the URL from which Moodle should serve pages."
msgstr "Inserire l'URL da cui Moodle deve servire le pagine."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The moodle package does not perform any automatic web server configuration, "
"but does provide basic configuration templates for Apache."
msgstr ""
"Il pacchetto moodle non effettua alcuna configurazione automatica del server "
"web; fornisce però alcuni modelli di configurazione base per Apache."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Translation updated by Christian PERRIER in 1.9.9.dfsg2-5.1.
Thank you for the translation,
Tomasz (Tomek) Muras
--- End Message ---
