Your message dated Thu, 21 Jun 2012 10:47:39 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#677646: fixed in astk 1.10.4-2
has caused the Debian Bug report #677646,
regarding [INTL: it] Italian translation of debconf messages - astk
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
677646: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=677646
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: astk
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi.
Please find attached the Italian translation of astk debconf messages
proofread by the Italian localization team.
Please include it in your next upload.
Thanks,
Beatrice
# Italian translation of astk debconf messages.
# Copyright (C) 2012, astk package copyright holder
# This file is distributed under the same license as the astk package.
# Beatrice Torracca <[email protected]>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: astk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-24 10:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-21 20:27+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: select
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:2001
msgid "Aster platform:"
msgstr "Piattaforma Aster:"
#. Type: select
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:2001
msgid "Select Aster platform."
msgstr "Selezionare la piattaforma Aster."
#. Type: string
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:3001
msgid "ASTK server domain name:"
msgstr "Nome di dominio del server ASTK:"
#. Type: string
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:3001
msgid ""
"Please enter the domain name of the server that this ASTK client should "
"connect to."
msgstr ""
"Inserire il nome di dominio del server a cui si deve connettere questo "
"client ASTK."
#. Type: string
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:4001
msgid "ASTK server host name:"
msgstr "Nome host del server ASTK:"
#. Type: string
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:4001
msgid ""
"Please enter the host name (without domain name) of the server that this "
"ASTK client should connect to."
msgstr ""
"Inserire il nome host (senza nome di dominio) del server a cui si deve "
"connettere questo client ASTK."
#. Type: string
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:5001
msgid "ASTK client node name:"
msgstr "Nome del nodo del client ASTK:"
#. Type: string
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:5001
msgid ""
"Please enter the public name by which this client will be known on the "
"network. It must be a unique name within the domain."
msgstr ""
"Inserire il nome pubblico con sui sarà conosciuto nella rete questo client. "
"Deve essere un nome univoco all'interno del dominio."
#. Type: select
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:6001
msgid "Standard editor:"
msgstr "Editor standard:"
#. Type: select
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:6001
msgid ""
"Please select the command line that ASTK should use to launch an editor."
msgstr ""
"Selezionare la riga di comando che ASTK deve usare per avviare un editor."
#. Type: select
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:7001
msgid "Standard terminal emulator:"
msgstr "Emulatore di terminale standard:"
#. Type: select
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:7001
msgid ""
"Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal "
"window."
msgstr ""
"Selezionare la riga di comando che ASTK deve usare per avviare una finestra "
"di terminale."
#. Type: select
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:8001
msgid "ASTK server MPI implementation:"
msgstr "Implementazione MPI del server ASTK:"
#. Type: select
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:8001
msgid ""
"Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK "
"client should connect to."
msgstr ""
"Selezionare l'implementazione MPI usata dal server a cui si deve connettere "
"questo client ASTK."
#. Type: select
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:9001
msgid "ASTK server bit width:"
msgstr "Larghezza in bit del server ASTK:"
#. Type: select
#. Description
#: ../code-aster-gui.templates:9001
msgid ""
"Please select the bit width of the server that this ASTK client should "
"connect to."
msgstr ""
"Selezionare la larghezza in bit del server a cui si deve connettere questo "
"client ASTK."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: astk
Source-Version: 1.10.4-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
astk, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
astk_1.10.4-2.debian.tar.gz
to main/a/astk/astk_1.10.4-2.debian.tar.gz
astk_1.10.4-2.dsc
to main/a/astk/astk_1.10.4-2.dsc
code-aster-gui_1.10.4-2_all.deb
to main/a/astk/code-aster-gui_1.10.4-2_all.deb
code-aster-run_1.10.4-2_all.deb
to main/a/astk/code-aster-run_1.10.4-2_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christophe Trophime <[email protected]> (supplier of updated
astk package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 17 Jun 2012 10:17:59 +0200
Source: astk
Binary: code-aster-gui code-aster-run
Architecture: source all
Version: 1.10.4-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Science Team
<[email protected]>
Changed-By: Christophe Trophime <[email protected]>
Description:
code-aster-gui - Graphical user interface for Code_Aster - client
code-aster-run - Graphical user interface for Code_Aster - server
Closes: 670293 677646
Changes:
astk (1.10.4-2) unstable; urgency=low
.
[Beatrice Torracca]
* Add Italian translation of astk debconf messages (Closes: #677646)
.
* Fix postinst and postrm scripts (Closes: #670293)
Checksums-Sha1:
424dd860fca8a6439d1bfa7a6627aaa13776c4f0 1521 astk_1.10.4-2.dsc
0bba647390c84531b8e4c108c4598b1fc146221d 28740 astk_1.10.4-2.debian.tar.gz
a380797c93475e07a441c2d3c6b3460aa00398a5 450100 code-aster-gui_1.10.4-2_all.deb
2bd72aa5fc8338237c2aea826dd12d5d257e05b3 273370 code-aster-run_1.10.4-2_all.deb
Checksums-Sha256:
c96c5a7658869a5a32d3e93ef8ca366b70bd5fc284b46a6c1ac4f8c728cdd9b9 1521
astk_1.10.4-2.dsc
7c8c56b4c22064961fe124e1b1bbdf619cb843cbe1ed7eb2ed0de83bae63d18f 28740
astk_1.10.4-2.debian.tar.gz
25201e29987e0b0bbb7a047b256dd5b010fd30833b45e7cf9b1d60ce4933b57c 450100
code-aster-gui_1.10.4-2_all.deb
a8bdc69d9c124103a8fed543078eaf0e0ac16dfc2513d2b5fe2441f5e7eac8cf 273370
code-aster-run_1.10.4-2_all.deb
Files:
71faf4834de34bf167e99d2aed6bfb06 1521 science extra astk_1.10.4-2.dsc
d4e971c753fdad0ec00411826e2616ff 28740 science extra
astk_1.10.4-2.debian.tar.gz
a6e9286a4be3b313ec2439c74270bb1c 450100 science extra
code-aster-gui_1.10.4-2_all.deb
1f1dfbbe283d3957246085bd0eb9ac45 273370 science extra
code-aster-run_1.10.4-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAk/i+xUACgkQiOXXM92JlhAtaACgjN/GW5vR068PS2BGI4oqqjO8
C9UAnAjCNW+jqRM3IEWJcr/MIInHtDk/
=T+Mb
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
