Your message dated Sat, 07 Jun 2014 17:04:57 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#745335: fixed in wims-moodle 4.0-17
has caused the Debian Bug report #745335,
regarding wims-moodle: French debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
745335: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=745335
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: wims-moodle
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
*** /home/julien/traductions/po-debconf/patch-translate.txt
========================================================================
Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
========================================================================
-- System Information:
Debian Release: 7.4
APT prefers stable-updates
APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 3.10-0.bpo.3-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Translation of wims-moodle debconf templates to french.
# Copyright (C) 2014, debian l10n french team <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the wims-moodle package.
# Julien Patriarca <[email protected]>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wims-moodle 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-01 10:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 11:21+0100\n"
"Last-Translator: Julien Patriarca <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid "Please type the base address to access Wims from remote machines:"
msgid "URL to access Wims from remote machines:"
msgstr "Adresse URL pour accéder à Wims depuis les machines distantes :"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid ""
#| "The base address to access Wims will be needed to enable users to access "
#| "their Wims assignments from Moodle."
msgid ""
"Please specify the URL that will allow users to access Wims assignments from "
"Moodle."
msgstr ""
"Veuillez indiquer l'adresse URL qui autorisera les utilisateurs à accéder "
"aux assignations Wims depuis Moodle."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"It should include the server hostname, but not the path, and must use the "
"HTTPS protocol (with the web server configured to answer HTTPS requests). "
"For instance, if Wims is accessed from https://wims.example.org/wims/ then "
"you should enter https://wims.example.org here."
msgstr ""
"Celle-ci doit inclure le nom d'hôte du serveur, sans le chemin, et doit utiliser "
"le protocole HTTPS (le serveur web doit pouvoir répondre aux requêtes "
"HTTPS). Par exemple, si Wims est accessible à l'adresse https://wims.example.";
"org/wims/ alors vous devez indiquer https://wims.example.org ici."
#~ msgid ""
#~ "If you can access Wims at https://wims.mycollege.uk/wims/, you should "
#~ "answer https://wims.mycollege.uk";
#~ msgstr ""
#~ "Si on accède à Wims par https://wims.monlycee.fr/wims/, la réponse "
#~ "devrait être https://wims.monlycee.fr";
#~ msgid ""
#~ "Please notice that the protocol should be https. Apache must be "
#~ "configured to be able to answer https requests."
#~ msgstr ""
#~ "Veuillez noter que le protocole devrait être https. Apache doit être "
#~ "configué pour pouvoir honorer des requêtes https."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: wims-moodle
Source-Version: 4.0-17
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
wims-moodle, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
[email protected] (supplier of updated wims-moodle package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Thu, 17 Apr 2014 16:01:50 +0200
Source: wims-moodle
Binary: wims-moodle
Architecture: source all
Version: 4.0-17
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Georges Khaznadar <[email protected]>
Changed-By: [email protected]
Description:
wims-moodle - module for Moodle featuring Wims mini-classes
Closes: 744878 744900 744966 745065 745335
Changes:
wims-moodle (4.0-17) unstable; urgency=medium
.
* applied victory's update to po/ja.po; Closes: #744878
* applied Joe Dalton's update to po/da.po; Closes: #744900
* applied Beatrice Torracca's update for po/it.po; Closes: #744966
* applied Michał Kułach's update for po/pl.po; Closes: #745065
* applied Julien Patriarca update for po/fr.po; Closes: #745335
Checksums-Sha1:
91039929f127f3107adcb36f52fcb99b02dd4997 1107 wims-moodle_4.0-17.dsc
2a44b750acfe053276d5061aa4835a3e9c6528be 13472 wims-moodle_4.0-17.debian.tar.xz
0844028626d52dc1ed029231ec12df79f63a9eb7 27942 wims-moodle_4.0-17_all.deb
Checksums-Sha256:
43e21857748cfe44268342e47713a4fe3b20e7147e8c48103ae771385bfaffc1 1107
wims-moodle_4.0-17.dsc
57aedfff727846cee12a457f122d14ee519c1484d8496809cf2008684e9629dd 13472
wims-moodle_4.0-17.debian.tar.xz
fd4a91e99b5c7ff2c442048d342e00f35a6dcf31db7a90f6943848c0a138f650 27942
wims-moodle_4.0-17_all.deb
Files:
fe2d06f8815ff712ca446b5a0ad76fa8 27942 web extra wims-moodle_4.0-17_all.deb
67c8c9cb8a33cc739744bb7c0dbda1e0 1107 web extra wims-moodle_4.0-17.dsc
90cdf2764c559b68874f7fa88c26667a 13472 web extra
wims-moodle_4.0-17.debian.tar.xz
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
iD8DBQFTkylfnfmb2hFpETARAtiDAJ9O/YL5lwFhLwoZ0onZl3ENZiTz0gCaAiDE
q2PY1fBsHSH4lKie0tQco/w=
=EgZn
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
