Your message dated Tue, 22 Oct 2019 20:53:41 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#942640: fixed in opendnssec 1:2.1.4-1
has caused the Debian Bug report #942640,
regarding opendnssec: [INTL:ru] Russian translation of debconf template
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
942640: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=942640
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Source: opendnssec
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Dear Maintainer,

please find attached the Russian translation of debconf template for opendnssec.

With regards,
Lev Lamberov


-- System Information:
Debian Release: bullseye/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 5.2.0-3-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Kernel taint flags: TAINT_PROPRIETARY_MODULE, TAINT_OOT_MODULE, 
TAINT_UNSIGNED_MODULE
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8), 
LANGUAGE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
# Russian translation of debconf template for opendnssec
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the opendnssec package.
# Lev Lamberov <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opendnssec\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-18 21:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 11:44+0500\n"
"Language-Team: Debian L10N Russian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"Last-Translator: Lev Lamberov <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../opendnssec-common.templates:1001
msgid "OpenDNSSEC 2.0.0 database and tools migration"
msgstr "Миграция базы данных и инструментов OpenDNSSEC 2.0.0"

#. Type: note
#. Description
#: ../opendnssec-common.templates:1001
msgid ""
"There are two steps in the database migration.  If you are running "
"OpenDNSSEC 1.4.6 from Debian stable, you need to apply the SQL statements "
"from /usr/share/opendnssec/migrate_1_4_8.{mysql,sqlite3} against your "
"existing database."
msgstr ""
"Процесс миграции базы данных предполагает два шага. Если вы используете "
"OpenDNSSEC 1.4.6 из стабильного выпуска Debian, вам следует применить "
"операторы SQL из /usr/share/opendnssec/migrate_1_4_8.{mysql,sqlite3} к вашей "
"существующей базе данных."

#. Type: note
#. Description
#: ../opendnssec-common.templates:1001
msgid ""
"The enforcer does require a full migration, as the internal database has "
"been completely revised.  See the upstream documentation in the /usr/share/"
"opendnssec/1.4-2.0_db_convert/README.md for a description."
msgstr ""
"Для службы enforcer требуется полная миграция, поскольку внутренняя база "
"данных была полностью переработана. Описание смотрите в руководстве от "
"разработчиков основной ветки в файле /usr/share/"
"opendnssec/1.4-2.0_db_convert/README.md."

#. Type: note
#. Description
#: ../opendnssec-common.templates:1001
msgid ""
"You should also review the documentation on the OpenDNSSEC site.  This can "
"be updated in between releases to provide more help.  Especially if you have "
"tooling around OpenDNSSEC you should be aware that some command line "
"utilities have changed.  A fair amount of backward compatibility has been "
"respected, but changes are present."
msgstr ""
"Кроме того, вам следует просмотреть документацию на сайте OpenDNSSEC. Она "
"может быть обновлена между выпусками и может содержать дополнительные "
"справочные сведения. В особенности если у вас имеются инструменты, "
"использующие OpenDNSSEC, вам следует знать, что некоторые утилиты командной "
"строки были изменены. Следует ожидать обеспечение обратной совместимости, но "
"изменения всё же присутствуют."

#. Type: note
#. Description
#: ../opendnssec-common.templates:2001
msgid "Manual OpenDNSSEC configuration required"
msgstr "Требуется ручная настройка OpenDNSSEC"

#. Type: note
#. Description
#: ../opendnssec-common.templates:2001
msgid ""
"OpenDNSSEC requires manual configuration before the signer and enforcer "
"daemons can be started."
msgstr ""
"Для OpenDNSSEC требуется ручная настройка до того момента, когда можно будет "
"запустить службы signer и enforcer."

#. Type: note
#. Description
#: ../opendnssec-common.templates:2001
msgid ""
"One of these configuration steps consists of installing and configuring a "
"Hardware Security Module (HSM) that will handle the cryptographic key "
"operations. Most people will want to use the software HSM implementation "
"provided by the recommended softhsm2 package, but other options are possible."
msgstr ""
"Один из этих шагов состоит в установке и настройке модуля аппаратной защиты "
"(Hardware Security Module, HSM), который будет обслуживать операции с "
"криптографическим ключом. Большинству людей следует использовать программную "
"реализацию HSM, предоставляемую рекомендуемым пакетом softhsm2, однако "
"возможны и другие варианты."

#. Type: note
#. Description
#: ../opendnssec-common.templates:2001
msgid ""
"The file /etc/opendnssec/prevent-startup is created during fresh "
"installations and prevents the daemons from being automatically started. You "
"should remove this file and start the daemons once you have configured "
"OpenDNSSEC."
msgstr ""
"В ходе свежей установки создаётся файл /etc/opendnssec/prevent-startup, "
"который предотвращает автоматический запуск служб. Вам следует удалить этот "
"файл и запустить службы после настройки OpenDNSSEC."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: opendnssec
Source-Version: 1:2.1.4-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
opendnssec, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Mathieu Mirmont <[email protected]> (supplier of updated opendnssec package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 1.8
Date: Mon, 21 Oct 2019 10:14:45 +0200
Source: opendnssec
Binary: opendnssec-common opendnssec opendnssec-doc opendnssec-enforcer 
opendnssec-enforcer-mysql opendnssec-enforcer-sqlite3 opendnssec-signer 
libhsm-bin
Architecture: source
Version: 1:2.1.4-1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Mathieu Mirmont <[email protected]>
Changed-By: Mathieu Mirmont <[email protected]>
Description:
 libhsm-bin - library for interfacing PKCS#11 Hardware Security Modules
 opendnssec - dependency package to install full OpenDNSSEC suite
 opendnssec-common - common configuration files for OpenDNSSEC suite
 opendnssec-doc - documentation for OpenDNSSEC suite
 opendnssec-enforcer - tool to prepare DNSSEC keys (common package)
 opendnssec-enforcer-mysql - tool to prepare DNSSEC keys (MySQL backend)
 opendnssec-enforcer-sqlite3 - tool to prepare DNSSEC keys (sqlite3 backend)
 opendnssec-signer - daemon to sign DNS zone files periodically
Closes: 927998 928021 942640
Changes:
 opendnssec (1:2.1.4-1) unstable; urgency=medium
 .
   * opendnssec-common.postinst: fix zonelist.xml perms (Closes: #927998)
   * conf/conf.rnc: fix AllowExtraction field name (Closes: #928021)
   * New upstream release
   * Drop local patches accepted upstream
   * Remove strptime build warning
   * control: bump policy to 4.4.1, no code change
   * gbp.conf: rename [git-dch] to [dch]
   * gitlab-ci.yml: cleanup the CI pipeline
   * opendnssec-*.init: fix the failure to stop the daemons
   * Add support for running under runit supervision
   * control: remove unnecessary build dependencies
   * control: bump debhelper compat to 12
   * control: drop obsolete dependency on mysql
   * Update the source documentation and gbp.conf file
   * copyright: follow DEP5
   * Fix some pedantic lintian complaints
   * po/ru.po: Add Russian translation (Closes: #942640)
Checksums-Sha1:
 4c1afb80dd216da6ef3ed72092dcd9a435d8eb2e 2863 opendnssec_2.1.4-1.dsc
 bdff1428b13b0a928a0e4fd844f10629a94ee5a8 1119991 opendnssec_2.1.4.orig.tar.gz
 a1537129cbe43df967092e8e5f05e4ff1013c472 2541 opendnssec_2.1.4.orig.tar.gz.asc
 f467f3767b3e8da4aac1981dfdaa90133108cab5 31156 opendnssec_2.1.4-1.debian.tar.xz
 ef8b8936c9952a541ef545109c160dbe37fca6bb 8824 
opendnssec_2.1.4-1_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
 00fef17fd4711c9d2a64496281635b9c03f3fd11709ec991ee439e58ef271aa2 2863 
opendnssec_2.1.4-1.dsc
 77e85e417d1067a5e4529b636248875a9e2d1925d5e90f022449007e59d6a293 1119991 
opendnssec_2.1.4.orig.tar.gz
 5e27bf80b0889467efc3e87a3b18e66d650dda597f3bfc708da103748acd8df6 2541 
opendnssec_2.1.4.orig.tar.gz.asc
 e8cbf5575aff6dfc7aa3ef518e44d35f5cb36a36ed601d7549faa36330ff5f2a 31156 
opendnssec_2.1.4-1.debian.tar.xz
 de71601f2d9b69c2bcefe5e4e8fbc5bc2921035d6c9ba7a2872a754bf70a10e6 8824 
opendnssec_2.1.4-1_source.buildinfo
Files:
 3f88732dbdbed44118d9afded6dac28c 2863 admin optional opendnssec_2.1.4-1.dsc
 febaf107cd7b98c1fb8c4297bcee1b5e 1119991 admin optional 
opendnssec_2.1.4.orig.tar.gz
 e12258082f6e179374ed2f201b8809da 2541 admin optional 
opendnssec_2.1.4.orig.tar.gz.asc
 92069cf9a04c8e5752d9186a1de2b796 31156 admin optional 
opendnssec_2.1.4-1.debian.tar.xz
 722d498200a068e6fbaa924f8d8d00db 8824 admin optional 
opendnssec_2.1.4-1_source.buildinfo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCAAdFiEEdS3ifE3rFwGbS2Yjy3AxZaiJhNwFAl2vYloACgkQy3AxZaiJ
hNwKRg/+Ok/4fKgnfAEzomi8VFL2IM16P1pyzWEgBokogoTFRujOBza5cmK0IbR8
A1EsbklfNWtFCvC4gc9NtfpcvIiO96TeXeX/nwzF7WNOgQ+jKliXTmi9Y8Kcb9ME
XlMqCZDdIxppgX2/VUt06E5Nif84JllP8NK/1ADBebtRSJinArN25xX5HlCsFM5D
Tx6iijrmh/PKxTcVBFX11qnbr3TOesa7U4xobh0eELqDPR8+1ErccPElT7lVk/DU
OxblwA/7pJJTmPBCjRuxhzKbrsxwnD9rtIOL/VtSa8ZgjQoOVWPas7n8M8yjPIYD
+cXMPi6dkGzx95ZixOFTlbt/6n0GvzvcuLes6ZPQHJ5GKXBUhVtDZ3a8ke/6T837
Ku8cgEpa/mp1SIDCnOVStIwOsSmlAr/pzRrrkhmCxzBRFQEQQs4ue5T57KDb7Ipl
8132IIw0ZtMuBHyQhJnARA6QPgOBJp16EBxLAiiozWHrRdcb1ycepIcrGw47FYwr
iBiAZO9DZXlxx1Fv1FJVnzxPdFg5pHnfQnKwQZV5ORBNKrtWOI3CpHI/QzsJxxSm
JuiA0TohWuWy5/JhWqOM0q6h5unT20g+vUcBeGf0UNOQF/ip85CYeaqeI/oAktnZ
h7ewtvWEixq5mVIxyQOCWABlm8DmY6StemShL0CRUhq0vmFOGtY=
=7GNI
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to