Package: wdm Version: 1.27-2.1 Severity: important Tags: patch l10n
Actually, when you use the fr_FR locale, all strings are truncate before the first accentuate character. Attached here come a fr_FR.po file without accentuated characters, but it will be better to with the bug upstream. Regards, Encolpe -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.10-1-686 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) Versions of packages wdm depends on: ii debconf 1.4.42 Debian configuration management sy ii libc6 2.3.2.ds1-20 GNU C Library: Shared libraries an ii libfontconfig1 2.2.3-4 generic font configuration library ii libice6 4.3.0.dfsg.1-10 Inter-Client Exchange library ii libpam-modules 0.76-22 Pluggable Authentication Modules f ii libpam-runtime 0.76-22 Runtime support for the PAM librar ii libpam0g 0.76-22 Pluggable Authentication Modules l ii libsm6 4.3.0.dfsg.1-10 X Window System Session Management ii libwraster3 0.91.0-7 Shared libraries of Window Maker r ii libx11-6 4.3.0.dfsg.1-10 X Window System protocol client li ii libxext6 4.3.0.dfsg.1-10 X Window System miscellaneous exte ii libxft2 2.1.2-6 FreeType-based font drawing librar ii libxmu6 4.3.0.dfsg.1-10 X Window System miscellaneous util ii psmisc 21.5-1 Utilities that use the proc filesy ii xbase-clients 4.3.0.dfsg.1-10 miscellaneous X clients ii xlibs 4.3.0.dfsg.1-10 X Keyboard Extension (XKB) configu ii xutils 4.3.0.dfsg.1-10 X Window System utility programs -- debconf information: * shared/default-x-display-manager: wdm wdm/daemon_name: /usr/bin/X11/wdm
# translation of fr_FR.po to # Copyright 2003 (c), Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> # # This program is free software; you can redistribute it and/or # modify it under the terms of the GNU General Public License # as published by the Free Software Foundation; either version 2 # of the License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. # Encolpe DEGOUTE, 2005. # Encolpe DEGOUTE, 2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr_FR\n" "POT-Creation-Date: Fri, 14 Nov 2003 09:03:15 +0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-30 15:48+0100\n" "Last-Translator: Encolpe DEGOUTE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: src/wdmLogin/Login.c:70 msgid "no help available." msgstr "" "wdm is a graphical interface used to authenticate a user to the system and " "perform the login process.\n" "\n" "\n" "Enter your user name (userid) at the prompt and press <enter>. The panel " "will then present a prompt to enter your password. Enter the password and " "press <enter>.\n" "\n" "\n" "The login will then be performed and your window manager started.\n" "\n" "\n" "The Start WM PopUp selection specifies the parameter to pass to Xsession to " "start the window manager.\n" "\n" "\n" "NoChange will start the same window manager the user used for their last " "session.\n" "\n" "\n" "failsafe is a simple xterm session and the other listed options will start " "the indicated (installation specific) window manager.\n" "\n" "\n" "The Options PopUp selection specifies:\n" "\n" " Login - logon to the system\n" "\n" " Reboot - shutdown and reboot the system\n" "\n" " Halt - shutdown the system and halt\n" "\n" " ExitLogin - exit the display manager\n" "\n" "\n" "The installation may require a valid username and password or username=root " "and root's password to perform Reboot, Halt or Exit.\n" "\n" "\n" "NOTE: ExitLogin (or, as it is sometimes refered to: exit) is intended for " "use primarily in wdm testing. It will shut down the x-server but the wdm " "must be terminated by other means. Starting wdm as a detached process will " "result that it will be very difficult to terminate.\n" "\n" "\n" "ExitLogin performs the same operation as ctrl-r does for xdm.\n" "\n" "\n" "1. The StartOver button will erase the current login Information and begin " "the login process again.\n" "\n" "\n" "2. See the man page for additional information on configuring this package. " "There are numerous options for setting the background color or pixmap, the " "LoginPanel logo, the selection of window managers to start, and the login " "verification for Reboot, halt and exit." #: src/wdmLogin/Login.c:114 msgid "Login" msgstr "Ouvrir une session" #: src/wdmLogin/Login.c:114 msgid "Reboot" msgstr "Redemarrer" #: src/wdmLogin/Login.c:114 msgid "Halt" msgstr "Arreter le systeme" #: src/wdmLogin/Login.c:115 msgid "ExitLogin" msgstr "Mode console" #: src/wdmLogin/Login.c:118 msgid "Login failed" msgstr "Echec de l'ouverture de session" #: src/wdmLogin/Login.c:118 msgid "Reboot failed" msgstr "Echec du redemarrage" #: src/wdmLogin/Login.c:119 msgid "Halt failed" msgstr "Echec de l'arret" #: src/wdmLogin/Login.c:119 msgid "ExitLogin failed" msgstr "Echec du passage en mode console" #: src/wdmLogin/Login.c:279 msgid "NoChange" msgstr "Habituel" #: src/wdmLogin/Login.c:298 msgid "failsafe" msgstr "Session de secours" #: src/wdmLogin/Login.c:376 msgid "ERROR" msgstr "Erreur" #: src/wdmLogin/Login.c:435 msgid "Password:" msgstr "Mot de passe :" #: src/wdmLogin/Login.c:443 src/wdmLogin/Login.c:772 msgid "Login name:" msgstr "Identifiant :" #: src/wdmLogin/Login.c:474 msgid "invalid name" msgstr "identifiant invalide" #: src/wdmLogin/Login.c:496 msgid "validating" msgstr "validation" #: src/wdmLogin/Login.c:498 src/wdmLogin/Login.c:529 msgid "exiting" msgstr "sortir" #: src/wdmLogin/Login.c:547 msgid "Close Help" msgstr "Sortir de l'aide" #: src/wdmLogin/Login.c:554 src/wdmLogin/Login.c:866 msgid "Help" msgstr "Aide" #: src/wdmLogin/Login.c:720 msgid "Login Authentication" msgstr "Authentification" #: src/wdmLogin/Login.c:729 msgid "Welcome to" msgstr "Bienvenue sur" #: src/wdmLogin/Login.c:816 msgid "Start WM" msgstr "Demarre l'environement" #: src/wdmLogin/Login.c:834 msgid "Options" msgstr "Options" #: src/wdmLogin/Login.c:874 msgid "Start Over" msgstr "Annuler" #: src/wdmLogin/Login.c:881 msgid "Go!" msgstr "Valider"
