Package: gkdebconf Version: 1.2.54 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# Swedish translation of gkdebconf-term. # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gkdebconf-term 1.2.54\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2001-12-13 02:37-0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-13 18:15+0200\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. ok, this is hackish, then point me some good docs on doing #. gettextization of shell scripts =P #: scripts/gkdebconf-term-msgs.c:4 msgid "" "This program is not to be used alone, it is a wrapper for dpkg-reconfigure" msgstr "" "Detta program ska inte användas självstående, det är en wrapper för dpkg-reconfigure" #: scripts/gkdebconf-term-msgs.c:5 msgid "used by gkdebconf, use it instead." msgstr "använd av gkdebconf, använd den istället." #: scripts/gkdebconf-term-msgs.c:7 msgid "To run dpkg-reconfigure I need root, please type your password:" msgstr "För att köra dpkg-reconfigure behöver jag vara root, ange ditt lösenord:" #: scripts/gkdebconf-term-msgs.c:9 msgid "dpkg-reconfigure has successfully finished..." msgstr "dpkg-reconfigure har gjort det den ska..." #: scripts/gkdebconf-term-msgs.c:11 msgid "dpkg-reconfigure has failed..." msgstr "dpkg-reconfigure har misslyckats..." #: scripts/gkdebconf-term-msgs.c:13 msgid "press enter to continue..." msgstr "tryck enter för att fortsätta..."
