Bug#710604: gpk-update-viewer unabler to connect to NL ftp server

[André Verwijs]

ok thank you... i will test it again and clean up my sources.list.
i don't see a problem with using more than one mirror for updates...