> Isn't it (easily) possible to fix these spelling errors, or are they > false positives? If you stick to the overrides, please document why in > the override file.
Well, they occur in non-English messages so I would say false positives, but perhaps the best solution is for me to ask in the relevant debian-l10n-* mailing lists.
> Would you mind creating a VCS repository on Alioth (collab-maint comes > to mind) to ease further QA maintenance? That's a good idea. I will do that. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org