Hi Manuel, sorry for the delay. These are the repositories where I experience the problem:
deb [arch=i386] http://www.rarewares.org/debian/packages/unstable/ ./ deb [arch=i386] http://repository.elivecd.org/ lenny drivers efl elive games main multimedia other ports tests Each of them containing a single non-UTF8 character in one of the package descriptions, easily to be found by running: grep -axvn '.*' /var/lib/apt/lists/* Best regards, Pavel
