Package: myspell-de-de
Version: 20131206-5
Severity: minor
Tags: upstream

Dear Maintainer,

the problem was encountered in libreoffice. The spell check had an issue with 
"subtraktiv", which is a correct word, but not with "substraktiv" which is a 
common misspelling of it. Furthermore, 
"Substraktion" is regarded as correct, which is wrong;
"Subtraktion" is regarded as correct, which it is;
"substrahieren" is regarded as correct, which is wrong;
"subtrahieren" is also regarded as correct, which is correct.

I checked the "Duden" online, as I believe I learned the spellings with two "s"
at school.

Sorry I don't have the time right now to check out the current "testing" and 
upstream versions.

Greetings-
FM

*** Reporter, please consider answering these questions, where appropriate ***

-- System Information:
Debian Release: 8.3
  APT prefers stable
  APT policy: (900, 'stable'), (800, 'testing') - only kernel is from "testing".
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.2.0-0.bpo.1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.utf8, LC_CTYPE=de_DE.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages myspell-de-de depends on:
ii  dictionaries-common [openoffice.org-updatedicts]  1.23.17

myspell-de-de recommends no packages.

Versions of packages myspell-de-de suggests:
pn  openoffice.org  <none>

-- no debconf information

Reply via email to