Bug#844633: coz-profiler: Cannot run build tests (insufficient permissions for perf)

[Lluís Vilanova]

I've made a pull request to upstream that makes coz be more informative about
that error:

  https://github.com/plasma-umass/coz/pull/86

Cheers,
  Lluis