Package: intltool Version: 0.51.0-3 intltool is unmaintained upstream and it currently has a couple of bugs that are very problematic. One of them is that various formats are not detected by intltool-update:
https://bugs.launchpad.net/intltool/+bug/544445 https://bugs.launchpad.net/intltool/+bug/1039983 I have submitted a simple patch that fixes the issue, but it is unlikely to get merged and released: https://bugs.launchpad.net/intltool/+bug/1325597 I'm asking to include the patch from that report in the Debian package.