Hey dear people, thanks for the solution with mounts.conf - works great! Can't this config file be shipped as a standard setting? I think it never hurts to check if that place actually is existing. Does it?
Especially when I hardly managed to convince people to change to Linux and they approach such an error it makes Linux look unprofessional/unready in their eyes. Thanks for the solution! Maria