The commit https://github.com/faiproject/fai/commit/87fc89720f4084957d1a4109c03ec2cedb31bb9c now includes a fix for it.
You can use lukscreateopts in the disk_config file in the same way as createopts or tuneopts. There are examples for those in the setup-storage man page. -- regards Thomas