According to upstream's notice on http://pyblosxom.github.io/, Pyblosxom is no longer in active development. There was the attempt to port it to Python 3 but this one was never completed. Nowadays we have several good alternatives in Debian that achieve the same thing, e.g. hugo or jekyll.
I believe it is time now to file a removal request for pyblosxom.
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature