Package: hunspell-en-us Version: 1:2019.10.06-1 Followup-For: Bug #964257 It is worth noting that quotation marks are correctly handled by hunspell-en-gb, which has a different source package (libreoffice-dictionaries).
(I declare an interest as the upstream maintainer of the meta-spellchecker Enchant, and as a contributor to Emacs’s ispell.el—as a result, I am getting grief about this problem! :) ) -- System Information: Debian Release: bullseye/sid APT prefers focal-updates APT policy: (500, 'focal-updates'), (500, 'focal-security'), (500, 'focal'), (100, 'focal-backports') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 5.4.0-42-generic (SMP w/16 CPU cores) Kernel taint flags: TAINT_OOT_MODULE, TAINT_UNSIGNED_MODULE Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=en_GB (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) LSM: AppArmor: enabled Versions of packages hunspell-en-us depends on: ii dictionaries-common 1.28.1 hunspell-en-us recommends no packages. Versions of packages hunspell-en-us suggests: ii hunspell 1.7.0-2build2 pn openoffice.org-hunspell | openoffice.org-core <none> -- no debconf information