Hi, 在 2020-12-31星期四的 12:06 +0100，Santiago Vila写道： > Hi. > > I would rather update all diffutils translations and not just the > Chinese one for which you are the author. After all, I'm also the > upstream for es.po and a small review would be a good thing. > > Can you confirm that this is the right URL for your translation? > > > https://translationproject.org/PO-files/zh_CN/diffutils-3.6.17.zh_CN.po
It would be great if you could use this one. Please verify that the file has a PO-Revision-Date of 2020-11-19 22:04-0500 or later. The ideal case would be diffutils releasing a new version. However, that is unlikely to happen in near future. > Please note that I will *not* apply the proposed patch (hence, I > would > welcome if you could cancel your NMU). Instead, I will wget all the > translations and put them in place (no need another patch for that, > I've already done this in the past with some other package). I will try to cancel it but I'm not sure whether it would work (I have never cancelled a deferred upload before). In case my attempt does not succeed, you should be able to upload a cancel command as well. > (Maybe we should ask Benno about uploading an "official" pot file for > version 3.7, the fact that the latest is 3.6.17 and not 3.7 is a > little bit confusing to me). The POT template and the version string included is handled by the software upstream. Maybe we need to contact diffutils upstream instead of Benno. The so-called "canonical upstream" is actually https://git.savannah.gnu.org/git/diffutils.git/ but the git repo does not include translation files. The PO files seem to be hosted on TP site. Thanks, Boyuan Yang
