Bug#786971: fonts-roboto: build from source, new upstream

[Bastian Germann]

Control: retitle -1 fonts-roboto: new upstream

The font is built from source with upstream version 2:0~20170802.