Em 7/11/2006, "Xavier Luthi" <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
>On Tue, Jul 11, 2006 at 12:25:40PM +0100, [EMAIL PROTECTED] wrote: >[...] >> >Can you help me understanding your bug report? >> >> see the iso-codes package and >> http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/pt and pt_PT >> >> This bug report is refered to debconf, but to other gettext files is also >> valid. >> > >If this bug report is related to debconf, I do not understand why iit has been >submitted. We've no portuguese debconf translation for b2evolution. >If your bug is related to the upstream software, I think I'll put your bug as >'wontfix' because I won't force the upstream author to change his software. sorry ... i got confused. b2evolution: usr/share/b2evolution/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po this is the file i found in my small search for pt_PT translations. so, it is the translation, so ... it is from upstream. Don't tag it wontfix, but send the bug upstream and tag it for upstream bug. i don't want to force anything ... it is wrong, if you report it (or i), they may change. try cat /usr/share/iso-codes/iso_639.tab | grep pt , and see the reference for portuguese from portugal: pt it is a wissiness ... but ... if you see the page pt VS pt_PT, there are a few to report yet. i have done it for some. > >-- >Xavier > >> >Thanks in advance for your feddback! >> >> no problem, please mail me with your conclusions. >
