Package: dtc
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On 08 Mar 2007, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for dtc.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes are suggested, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

Please try to avoid uploading dtc with these changes right now.

The second phase of this process will begin on 20 Mar 2007, when I will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
01 Apr 2007. Please avoid uploading a package with fixed or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

On 02 Apr 2007, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/dash
Kernel: Linux 2.6.18-4-486
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968) (ignored: LC_ALL set to C)
diff -Nru dtc-0.25.1.old/debian/dtc-postfix-courier.templates 
dtc-0.25.1/debian/dtc-postfix-courier.templates
--- dtc-0.25.1.old/debian/dtc-postfix-courier.templates 2007-03-08 
20:33:52.754695198 +0100
+++ dtc-0.25.1/debian/dtc-postfix-courier.templates     2007-03-17 
11:41:31.864148068 +0100
@@ -2,222 +2,195 @@
 Type: string
 Default: localhost
 _Description: MySQL hostname:
- Enter the hostname or ip do you want to use to connect to your MySQL server.
- If the MySQL server runs locally, then you can safely leave the default to
- localhost.
+ Please enter the hostname or IP address of the MySQL server.
 
 Template: dtc/conf_mysqllogin
 Type: string
 Default: root
-_Description: MySQL Login:
- Enter the MySQL root login. DTC needs it to access to your MySQL table
- in order to grant privileges to it's users. It's suggested that you add a
- user specialy for dtc that has the rights for modifying grant tables, but
- root is also working.
+_Description: MySQL administrator:
+ Please enter the login name of a MySQL user with administrative
+ privileges. DTC will use it to grant privileges for the tables to
+ its users.
 
 Template: dtc/conf_mysqlpass
 Type: password
-_Description: MySQL Password:
- Please enter your MySQL root password so DTC can connect to MySQL and
- add/remove databases.
+_Description: MySQL administrator password:
+ Please enter the password of the MySQL administrator.
 
 Template: dtc/conf_mysqldb
 Type: string
 Default: dtc
 _Description: DTC database name:
- DTC save all it's hosting information in a database automatically created.
- You should enter it's name here.
+ Please enter the name of the database to use for storing all DTC
+ hosting information.
 
 Template: dtc/conf_mysql_change_root
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Change MySQL root?
- When installing mysql-server package under Debian, the default installed
- root password for database access is an empty password. DTC can change
- that root password for you if you didn't change it before. If you have
- setup a root password for MySQL before, or if you are just upgrading DTC
- to a newer version, you might don't need to setup a new root password.
- If your root MySQL password is not set yet, then you can ask DTC to change
- it with the root password you just entered. Please note that if DTC can't
- connect with root, then install will fail.
+_Description: Change MySQL root password?
+ By default, the mysql-server package does not require a password for
+ the MySQL root user. This can be changed during the configuration of
+ the DTC package.
 
 Template: dtc/main_domainname
 Type: string
 Default: example.com
 _Description: Domain name:
- Enter the first domain name you want DTC to administrate. This domain
- name will be used for installing the root admin and customer web control
- panel of DTC (on one of this domain subdomains).
+ Please enter the first domain which you want DTC to
+ manage. This domain name will be used to install the root
+ admin and customer web control panel of DTC (under one of this domain's
+ subdomains).
 
 Template: dtc/dtc_adminsubdomain
 Type: string
 Default: dtc
 _Description: DTC root panel subdomain:
- Enter the subdomain you want DTC to install it's control panel.
+ Please enter the subdomain to be used by the DTC control panel.
 
 Template: dtc/conf_ipaddr
 Type: string
 Default: 192.168.0.2
 _Description: Primary IP address:
- Enter your primary IP address here. This IP will be used for the domain
- name you just provided, and will be used as default for most DTC variables.
- In case of NAT, please enter your EXTERNAL IP address.
+ Please enter this host's primary IP address. This address will be
+ used for the domain name you just provided, and will be used as the
+ default for most DTC variables.  If you are using Network Address
+ Translation (NAT), please enter your external IP address.
 
 Template: dtc/conf_hostingpath
 Type: string
 Default: /var/www/sites
 _Description: Path for hosted domains:
- This path is where you want DTC to store all hosted domains
- files (mail and web files) ?
+ Please enter the directory to be used by DTC to store files for
+ all hosted domains.
  .
- Please note that apache's standard installation setup /var/www as the
- apache web area (document root). Remove this manually in your
- /etc/apache/httpd.conf (or in /etc/apache2) if you choose /var/www/sites
- as DTC's hosting area.
+ The default Apache installation defines /var/www as the document
+ root. This should be removed from the httpd.conf file manually when
+ another directory is chosen as DTC's hosting area.
 
 Template: dtc/conf_chroot_path
 Type: string
 Default: /var/lib/dtc/chroot_template
-_Description: Path where to build the chroot environment:
- Please enter the path where you want DTC to build the cgi-bin chroot
+_Description: Path for the chroot environment:
+ Please enter the directory to be used by DTC to build the cgi-bin chroot
  environment template.
 
 Template: dtc/conf_admlogin
 Type: string
 Default: dtc
 _Description: Main domain admin name:
- DTC has to bind an admin for each of it's domains. Please enter the admin
- name for the domain name holding the control panel installation.
+ Each DTC domain must have an administrator. Please enter the login
+ name of the administrator for the domain name containing the control
+ panel installation.
 
 Template: dtc/conf_admpass
 Type: password
-Default: 
 _Description: Main domain admin password:
- Please give the main domain's administrator a password. Note that access
- to the control panel is to be managed manually in /var/www/sites/.htpasswd
- currently (or in an other path if you decided not to use /var/www as your
- hosting root path).
+ Please choose the main domain administrator's password. Access
+ to the control panel must be managed manually through a .htpasswd
+ file in the root path.
 
 Template: dtc/conf_mta_type
 Type: select
 Choices: postfix, qmail
-_Description: Mail Transfer Agent Type:
- Select the type of MTA that planed to use with DTC. Please not that this
- software must be installed BEFORE installing DTC otherwise some of the
- install script parts could be skiped and so your configuration will not be
- fully done. If you didn't setup any MTA (Postfix or Qmail), then you must
- finish the setup of DTC, install your MTA, and dpkg-reconfigure dtc.
+_Description: Mail Transfer Agent (MTA) type:
+ Please select the MTA that will be used with DTC. It
+ should be installed on the system already. If no such MTA is currently
+ installed, please complete the setup of DTC, install a MTA
+ package, then run "dpkg-reconfigure dtc".
 
 Template: dtc/conf_use_cyrus
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Use cyrus mail system?
- If you are using the Cyrus for mail delivery, imap and MTA, you should
- inform the DTC installer about it. This assumes that you are also using
- Postfix as MTA (and not Qmail).
+_Description: Use Cyrus mail system?
+ Please choose this option if you are using Cyrus for mail
+ delivery, IMAP and MTA. This option is only compatible with Postfix.
 
 Template: dtc/conf_apache_version
 Type: select
 Choices: 2, 1
 _Description: Apache version to configure:
- DTC now supports both Apache and Apache2, but you need to tell which of
- them you want to use/configure, as both could be run at the same time
- under Debian.
+ DTC supports both Apache and Apache2. Please enter the version
+ which DTC should use.
 
 Template: dtc/conf_use_nated_vhosts
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Use nated vhosts?
- It's possible that DTC generates apache files to use a LAN IP address that
- your server is using. If your server is in the LAN behind a firewall that
- does NAT and port redirections of the public IP(s) address(es) to your
- server, then you must ask to generate nated vhosts here, otherwise (if
- your server is connected directly to the internet with a public static IP)
- leave it to default which is to use a public static IP.
+_Description: Use "NATed" vhosts?
+ DTC can configure Apache to use one of your IP addresses. If the
+ server is firewalled with NAT and port redirections of public IP(s)
+ address(es), a "NATed" vhost configuration can be generated.
  .
- Note that in the case of a dynamic IP address, using NAT and port forwarding
- is the only way to use DTC (because apache vhost file wont need to be
- regenerated at each IP change).
+ Do not choose this option if the server is directly connected to the
+ Internet, except when using dynamic IP addresses. In such cases, NAT
+ and port forwarding are mandatory for DTC.
 
 Template: dtc/conf_nated_vhosts_ip
 Type: string
 Default: 192.168.0.2
-_Description: NATed LAN IP:
- This is the LAN (local area network) IP of your server, so DTC can
- generate all the vhosts of Apache using this IP.
+_Description: NATed LAN IP address:
+ Please enter the IP address of the server for DTC to
+ generate all vhosts that will be used by Apache.
 
 Template: dtc/conf_gen_ssl_cert
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Generate OpenSSL certificate for DTC?
- If you decide generate a certificate, then DTC will generate an self
- signed OpenSSL certificate for you, so you can enjoy browsing the panel
- with Secure Socket Layer connections.
+_Description: Generate an SSL certificate for DTC?
+ If you choose this option, DTC will generate a self-signed SSL
+ certificate and will use SSL to browse the panel. SSL will also be
+ activated and the generated Apache configuration will activate HTTPS
+ URLs for the control panel.
  .
- You can later upgrade to a root CA certificate by using
- /usr/share/dtc/etc/ssl/new.cert.csr when buying the certificate from a
- trusted SSL provider. You will then change
- /usr/share/dtc/etc/ssl/new.cert.cert by a real certificate.
+ This certificate can be changed for a root CA certificate later.
  .
- Note that even you ask to generate the certificate, DTC will also activate
- SSL directly and generate the apache config to use HTTPS url for the panel,
- if you don't, it will leave the value stored in the database (which is not
- to use SSL at the first install).
- .
- As well, note that DTC will never overrite a previously generated
- certificate. If you wish to regenerate it, you need to remove all the
- files in /usr/share/dtc/etc/ssl.
+ Previously-generated certificates will never be overwritten. To
+ regenerate the certificate, you need to remove all the files in
+ /usr/share/dtc/etc/ssl.
 
 Template: dtc/conf_cert_passphrase
 Type: password
 _Description: DTC certificate passphrase:
- To generate a certificate request and a certificate, OpenSSL needs you
- enter a password. Please type it here.
+ Please choose a passphrase to protect the generated SSL certificate.
 
 Template: dtc/conf_cert_countrycode
 Type: string
 Default: FR
-_Description: DTC SSL certificate 2 letters country code:
- Please enter the 2 letter country code of your server location. Example:
- AU, UK, US, FR, DE, etc.
+_Description: Country code for the DTC SSL certificate:
+ Please enter the 2-letter country code for the generated
+ certificate. This should usually be the code for the country the
+ server is located in.
 
 Template: dtc/conf_cert_locality
 Type: string
 Default: Paris
-_Description: DTC SSL certificate city name:
- Please enter the city name of your server location.
+_Description: City name for the DTC SSL certificate:
 
 Template: dtc/conf_cert_organization
 Type: string
 Default: GPLHost
-_Description: DTC SSL certificate organization name:
- Please enter your organization name.
+_Description: Organization name for the DTC SSL certificate:
 
 Template: dtc/conf_cert_unit
 Type: string
 Default: no-unit
-_Description: DTC SSL certificate organization unit:
- Please enter your organization unit name.
+_Description: Organizational unit for the DTC SSL certificate:
 
 Template: dtc/conf_cert_email
 Type: string
-_Description: DTC SSL certificate email address:
- Please enter your certificate email address.
+_Description: Email address for the DTC SSL certificate:
 
 Template: dtc/conf_cert_challenge_pass
 Type: password
-_Description: DTC SSL certificate challenge pass:
- Please enter your certificate challenge password.
+_Description: DTC SSL certificate challenge password:
 
 Template: dtc/conf_upgrade_pear
 Type: boolean
 Default: true
-_Description: Update pear installation?
- You can ask DTC to check your pear installation during install. This
- REQUIRES a network connection to the internet. If you can't do so here,
- please check that you have the following PEAR modules up-to-date:
- Crypt_CBC and Auth_SASL. The files should be in /usr/share/php if you
- want to check.
+_Description: Update PEAR installation?
+ DTC can check the PEAR installation during its own installation
+ process. This requires your server to be connected to the network. If
+ you can't do so here, please check whether the Crypt_CBC and
+ Auth_SASL PEAR modules are up-to-date. The relevant files are located in
+ /usr/share/php.
 
 Template: dtc/conf_dnsbl_list
 Type: string
@@ -229,24 +202,22 @@
 Template: dtc/conf_eth2monitor
 Type: string
 _Description: Network devices to monitor:
- Please enter here all the network devices you wish to be monitored by the
- RRDTools graphing.
+ Please enter all the network devices you wish to be monitored by the
+ RRDTool graphing utility.
 
 Template: dtc/conf_report_setup_stat
 Type: boolean
 Default: true
-_Description: Allow to report anonymous statistic to GPLHost?
- You can help GPLHost to know how many DTC setup has been done, by
- reporting your installation to it's web site. No data will be collected
- except the operating system (Debian in your case), IP address of the setup
- (the IP is used as an identifier so GPLHost don't account upgrades and/or
- reinstallations, it will never be used for commercial purpose). You have
- to be connected to internet and wget must be installed to do the report.
+_Description: Allow to report anonymous statistics to GPLHost?
+ DTC installations can be reported to the GPLHost web site. The only
+ collected data are the operating system name (Debian) and the IP
+ address (used as a unique identifier only). An Internet connection
+ and the wget binary are required to report the statistics.
 
 Template: dtc/conf_omit_dev_mknod
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Skip mknod calls when building chroot template?
- In some environment, like Linux vServer, mknod is not allowed to be
- executed. For that reason, it's possible to skip the creation of the dev
- null, random and urandom devices during the chroot template creation.
+_Description: Skip mknod calls when building the chroot template?
+ In some environments, such as Linux vServer, mknod cannot be
+ executed. This option allows skipping the creation of the null,
+ random and urandom devices during the chroot template creation.
diff -Nru dtc-0.25.1.old/debian/dtc.templates dtc-0.25.1/debian/dtc.templates
--- dtc-0.25.1.old/debian/dtc.templates 2007-03-08 20:33:52.722693198 +0100
+++ dtc-0.25.1/debian/dtc.templates     2007-03-14 22:53:30.381318629 +0100
@@ -2,222 +2,195 @@
 Type: string
 Default: localhost
 _Description: MySQL hostname:
- Enter the hostname or ip do you want to use to connect to your MySQL server.
- If the MySQL server runs locally, then you can safely leave the default to
- localhost.
+ Please enter the hostname or IP address of the MySQL server.
 
 Template: dtc/conf_mysqllogin
 Type: string
 Default: root
-_Description: MySQL Login:
- Enter the MySQL root login. DTC needs it to access to your MySQL table
- in order to grant privileges to it's users. It's suggested that you add a
- user specialy for dtc that has the rights for modifying grant tables, but
- root is also working.
+_Description: MySQL administrator:
+ Please enter the login name of a MySQL user with administrative
+ privileges. DTC will use it to grant privileges for the tables to
+ its users.
 
 Template: dtc/conf_mysqlpass
 Type: password
-_Description: MySQL Password:
- Please enter your MySQL root password so DTC can connect to MySQL and
- add/remove databases.
+_Description: MySQL administrator password:
+ Please enter the password of the MySQL administrator.
 
 Template: dtc/conf_mysqldb
 Type: string
 Default: dtc
 _Description: DTC database name:
- DTC save all it's hosting information in a database automatically created.
- You should enter it's name here.
+ Please enter the name of the database to use for storing all DTC
+ hosting information.
 
 Template: dtc/conf_mysql_change_root
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Change MySQL root?
- When installing mysql-server package under Debian, the default installed
- root password for database access is an empty password. DTC can change
- that root password for you if you didn't change it before. If you have
- setup a root password for MySQL before, or if you are just upgrading DTC
- to a newer version, you might don't need to setup a new root password.
- If your root MySQL password is not set yet, then you can ask DTC to change
- it with the root password you just entered. Please note that if DTC can't
- connect with root, then install will fail.
+_Description: Change MySQL root password?
+ By default, the mysql-server package does not require a password for
+ the MySQL root user. This can be changed during the configuration of
+ the DTC package.
 
 Template: dtc/main_domainname
 Type: string
 Default: example.com
 _Description: Domain name:
- Enter the first domain name you want DTC to administrate. This domain
- name will be used for installing the root admin and customer web control
- panel of DTC (on one of this domain subdomains).
+ Please enter the first domain which you want DTC to
+ manage. This domain name will be used to install the root
+ admin and customer web control panel of DTC (under one of this domain's
+ subdomains).
 
 Template: dtc/dtc_adminsubdomain
 Type: string
 Default: dtc
 _Description: DTC root panel subdomain:
- Enter the subdomain you want DTC to install it's control panel.
+ Please enter the subdomain to be used by the DTC control panel.
 
 Template: dtc/conf_ipaddr
 Type: string
 Default: 192.168.0.2
 _Description: Primary IP address:
- Enter your primary IP address here. This IP will be used for the domain
- name you just provided, and will be used as default for most DTC variables.
- In case of NAT, please enter your EXTERNAL IP address.
+ Please enter this host's primary IP address. This address will be
+ used for the domain name you just provided, and will be used as the
+ default for most DTC variables.  If you are using Network Address
+ Translation (NAT), please enter your external IP address.
 
 Template: dtc/conf_hostingpath
 Type: string
 Default: /var/www/sites
 _Description: Path for hosted domains:
- This path is where you want DTC to store all hosted domains
- files (mail and web files) ?
+ Please enter the directory to be used by DTC to store files for
+ all hosted domains.
  .
- Please note that apache's standard installation setup /var/www as the
- apache web area (document root). Remove this manually in your
- /etc/apache/httpd.conf (or in /etc/apache2) if you choose /var/www/sites
- as DTC's hosting area.
+ The default Apache installation defines /var/www as the document
+ root. This should be removed from the httpd.conf file manually when
+ another directory is chosen as DTC's hosting area.
 
 Template: dtc/conf_chroot_path
 Type: string
 Default: /var/lib/dtc/chroot_template
-_Description: Path where to build the chroot environment:
- Please enter the path where you want DTC to build the cgi-bin chroot
+_Description: Path for the chroot environment:
+ Please enter the directory to be used by DTC to build the cgi-bin chroot
  environment template.
 
 Template: dtc/conf_admlogin
 Type: string
 Default: dtc
 _Description: Main domain admin name:
- DTC has to bind an admin for each of it's domains. Please enter the admin
- name for the domain name holding the control panel installation.
+ Each DTC domain must have an administrator. Please enter the login
+ name of the administrator for the domain name containing the control
+ panel installation.
 
 Template: dtc/conf_admpass
 Type: password
-Default: 
 _Description: Main domain admin password:
- Please give the main domain's administrator a password. Note that access
- to the control panel is to be managed manually in /var/www/sites/.htpasswd
- currently (or in an other path if you decided not to use /var/www as your
- hosting root path).
+ Please choose the main domain administrator's password. Access
+ to the control panel must be managed manually through a .htpasswd
+ file in the root path.
 
 Template: dtc/conf_mta_type
 Type: select
 Choices: postfix, qmail
-_Description: Mail Transfer Agent Type:
- Select the type of MTA that planed to use with DTC. Please not that this
- software must be installed BEFORE installing DTC otherwise some of the
- install script parts could be skiped and so your configuration will not be
- fully done. If you didn't setup any MTA (Postfix or Qmail), then you must
- finish the setup of DTC, install your MTA, and dpkg-reconfigure dtc.
+_Description: Mail Transfer Agent (MTA) type:
+ Please select the MTA that will be used with DTC. It
+ should be installed on the system already. If no such MTA is currently
+ installed, please complete the setup of DTC, install a MTA
+ package, then run "dpkg-reconfigure dtc".
 
 Template: dtc/conf_use_cyrus
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Use cyrus mail system?
- If you are using the Cyrus for mail delivery, imap and MTA, you should
- inform the DTC installer about it. This assumes that you are also using
- Postfix as MTA (and not Qmail).
+_Description: Use Cyrus mail system?
+ Please choose this option if you are using Cyrus for mail
+ delivery, IMAP and MTA. This option is only compatible with Postfix.
 
 Template: dtc/conf_apache_version
 Type: select
 Choices: 2, 1
 _Description: Apache version to configure:
- DTC now supports both Apache and Apache2, but you need to tell which of
- them you want to use/configure, as both could be run at the same time
- under Debian.
+ DTC supports both Apache and Apache2. Please enter the version
+ which DTC should use.
 
 Template: dtc/conf_use_nated_vhosts
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Use nated vhosts?
- It's possible that DTC generates apache files to use a LAN IP address that
- your server is using. If your server is in the LAN behind a firewall that
- does NAT and port redirections of the public IP(s) address(es) to your
- server, then you must ask to generate nated vhosts here, otherwise (if
- your server is connected directly to the internet with a public static IP)
- leave it to default which is to use a public static IP.
+_Description: Use "NATed" vhosts?
+ DTC can configure Apache to use one of your IP addresses. If the
+ server is firewalled with NAT and port redirections of public IP(s)
+ address(es), a "NATed" vhost configuration can be generated.
  .
- Note that in the case of a dynamic IP address, using NAT and port forwarding
- is the only way to use DTC (because apache vhost file wont need to be
- regenerated at each IP change).
+ Do not choose this option if the server is directly connected to the
+ Internet, except when using dynamic IP addresses. In such cases, NAT
+ and port forwarding are mandatory for DTC.
 
 Template: dtc/conf_nated_vhosts_ip
 Type: string
 Default: 192.168.0.2
-_Description: NATed LAN IP:
- This is the LAN (local area network) IP of your server, so DTC can
- generate all the vhosts of Apache using this IP.
+_Description: NATed LAN IP address:
+ Please enter the IP address of the server for DTC to
+ generate all vhosts that will be used by Apache.
 
 Template: dtc/conf_gen_ssl_cert
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Generate OpenSSL certificate for DTC?
- If you decide generate a certificate, then DTC will generate an self
- signed OpenSSL certificate for you, so you can enjoy browsing the panel
- with Secure Socket Layer connections.
+_Description: Generate an SSL certificate for DTC?
+ If you choose this option, DTC will generate a self-signed SSL
+ certificate and will use SSL to browse the panel. SSL will also be
+ activated and the generated Apache configuration will activate HTTPS
+ URLs for the control panel.
  .
- You can later upgrade to a root CA certificate by using
- /usr/share/dtc/etc/ssl/new.cert.csr when buying the certificate from a
- trusted SSL provider. You will then change
- /usr/share/dtc/etc/ssl/new.cert.cert by a real certificate.
+ This certificate can be changed for a root CA certificate later.
  .
- Note that even you ask to generate the certificate, DTC will also activate
- SSL directly and generate the apache config to use HTTPS url for the panel,
- if you don't, it will leave the value stored in the database (which is not
- to use SSL at the first install).
- .
- As well, note that DTC will never overrite a previously generated
- certificate. If you wish to regenerate it, you need to remove all the
- files in /usr/share/dtc/etc/ssl.
+ Previously-generated certificates will never be overwritten. To
+ regenerate the certificate, you need to remove all the files in
+ /usr/share/dtc/etc/ssl.
 
 Template: dtc/conf_cert_passphrase
 Type: password
 _Description: DTC certificate passphrase:
- To generate a certificate request and a certificate, OpenSSL needs you
- enter a password. Please type it here.
+ Please choose a passphrase to protect the generated SSL certificate.
 
 Template: dtc/conf_cert_countrycode
 Type: string
 Default: FR
-_Description: DTC SSL certificate 2 letters country code:
- Please enter the 2 letter country code of your server location. Example:
- AU, UK, US, FR, DE, etc.
+_Description: Country code for the DTC SSL certificate:
+ Please enter the 2-letter country code for the generated
+ certificate. This should usually be the code for the country the
+ server is located in.
 
 Template: dtc/conf_cert_locality
 Type: string
 Default: Paris
-_Description: DTC SSL certificate city name:
- Please enter the city name of your server location.
+_Description: City name for the DTC SSL certificate:
 
 Template: dtc/conf_cert_organization
 Type: string
 Default: GPLHost
-_Description: DTC SSL certificate organization name:
- Please enter your organization name.
+_Description: Organization name for the DTC SSL certificate:
 
 Template: dtc/conf_cert_unit
 Type: string
 Default: no-unit
-_Description: DTC SSL certificate organization unit:
- Please enter your organization unit name.
+_Description: Organizational unit for the DTC SSL certificate:
 
 Template: dtc/conf_cert_email
 Type: string
-_Description: DTC SSL certificate email address:
- Please enter your certificate email address.
+_Description: Email address for the DTC SSL certificate:
 
 Template: dtc/conf_cert_challenge_pass
 Type: password
-_Description: DTC SSL certificate challenge pass:
- Please enter your certificate challenge password.
+_Description: DTC SSL certificate challenge password:
 
 Template: dtc/conf_upgrade_pear
 Type: boolean
 Default: true
-_Description: Update pear installation?
- You can ask DTC to check your pear installation during install. This
- REQUIRES a network connection to the internet. If you can't do so here,
- please check that you have the following PEAR modules up-to-date:
- Crypt_CBC and Auth_SASL. The files should be in /usr/share/php if you
- want to check.
+_Description: Update PEAR installation?
+ DTC can check the PEAR installation during its own installation
+ process. This requires your server to be connected to the network. If
+ you can't do so here, please check whether the Crypt_CBC and
+ Auth_SASL PEAR modules are up-to-date. The relevant files are located in
+ /usr/share/php.
 
 Template: dtc/conf_dnsbl_list
 Type: string
@@ -229,24 +202,22 @@
 Template: dtc/conf_eth2monitor
 Type: string
 _Description: Network devices to monitor:
- Please enter here all the network devices you wish to be monitored by the
- RRDTools graphing.
+ Please enter all the network devices you wish to be monitored by the
+ RRDTool graphing utility.
 
 Template: dtc/conf_report_setup_stat
 Type: boolean
 Default: true
-_Description: Allow to report anonymous statistic to GPLHost?
- You can help GPLHost to know how many DTC setup has been done, by
- reporting your installation to it's web site. No data will be collected
- except the operating system (Debian in your case), IP address of the setup
- (the IP is used as an identifier so GPLHost don't account upgrades and/or
- reinstallations, it will never be used for commercial purpose). You have
- to be connected to internet and wget must be installed to do the report.
+_Description: Allow to report anonymous statistics to GPLHost?
+ DTC installations can be reported to the GPLHost web site. The only
+ collected data are the operating system name (Debian) and the IP
+ address (used as a unique identifier only). An Internet connection
+ and the wget binary are required to report the statistics.
 
 Template: dtc/conf_omit_dev_mknod
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Skip mknod calls when building chroot template?
- In some environment, like Linux vServer, mknod is not allowed to be
- executed. For that reason, it's possible to skip the creation of the dev
- null, random and urandom devices during the chroot template creation.
+_Description: Skip mknod calls when building the chroot template?
+ In some environments, such as Linux vServer, mknod cannot be
+ executed. This option allows skipping the creation of the null,
+ random and urandom devices during the chroot template creation.

Reply via email to