Hi ! Well, I was no patient enough to wait. I have packaged pyvnc2swf using python-support. It is available on mentors.debian.net: http://mentors.debian.net/cgi-bin/sponsor-pkglist?action=details;package=pyvnc2swf
I am waiting for a review from the python modules team.