Package: shadow Version: Severity: wishlist Tags: l10n, patch
While translating the file shadow, I encountered the following typos, which I thought you might like to eliminate in a future release.
_________________
1. identical strings: (a) __________ .po:43 reference: â src/chage.c:159 flag: â c-format Original: â0 Enter the new value, or press ENTER for the default\n \n
po:77
reference: â src/chfn.c:139
flag: â c-format
Original: â0 Enter the new value, or press ENTER for the default\n
____
(only difference is formatting in .po file, where first string is moved down to second line, but that won't appear in the program)
(b) _____ po:88 reference: â src/chfn.c:332 src/chsh.c:190 src/passwd.c:1165 flag: â c-format Original: â0 %s: Unknown user %s\n
po:144 reference: â src/gpasswd.c:146 src/gpasswd.c:230 flag: â c-format Original: â0 %s: unknown user %s\n ____ (capital letter only difference)
(c) _____ po:134 reference: â src/faillog.c:131 src/lastlog.c:96 flag: â c-format Original: â0 Unknown User: %s\n
po:198 reference: â src/groups.c:59 flag: â c-format Original: â0 unknown user %s\n _________________ submitted by:
Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nhÃm Viát hÃa
our mailing list / háp thÆ chung cáa nhÃm chÃng tÃi:
[EMAIL PROTECTED]
