tags 442284 +help tags 442284 +confirmed thanks Hi!
I'm giving up on this one; while I'm now able to reproduce this bug, I have no glue how to fix it. Considering that upstream is more or less inactive and unreachable, I would propose to remove the package from the archive if no one else has a good idea about that one. Yours sincerely, Alexander