A Monday 31 March 2008 10:26:25, Jörg Sommer escreveu: > Hello Américo, > > Américo Monteiro schrieb am Sun 30. Mar, 13:45 (+0000): > > Em Domingo, 30 de Março de 2008, escreveu: > > > Traduz - Portuguese Translation Team schrieb am Mon 16. Jul, 23:08 (+0100): > > > > Package: slrn > > > > Version: 0.9.8.1pl1-28 > > > > Tags: l10n, patch > > > > Severity: wishlist > > > > > > > > Portuguese translation for slrn's debconf messages. > > > > > > Can you update the translation? I've attached the new version. > > > > Hi > > > > i will do the new translation, but can you tell me what will be the new > > version package? > > At the moment it should be 0.9.9~pre99-1, but I expect updates of the > code in this week, so it might be ~pre100-1 > > > and what about the charset? this new file is not in utf8 anymore and i > > don't know exactly what to do in these cases... can't even figure out > > what charset is this. > > The header says it's "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" and I > can view it in my UTF-8 terminal. Otherwise, feel free to convert it to > UTF‐8. > > Can someone from the translation team help? > > Bye, Jörg.
The original file it's available on our translations repository, in http://svn.debianpt.org/filedetails.php?repname=l10n&path=%2Fdebconf%2Fslrn%2Fpt.po file reports it as utf-8. ~$ file pt.po pt.po: UTF-8 Unicode English text -- Com os melhores cumprimentos/Best regards, Miguel Figueiredo http://www.DebianPT.org
