Package: faqomatic Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of faqomatic's debconf templates # This file is distributed under the same license as the faqomatic package. # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: faqomatic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-05-08 10:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-08 20:51+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: password #. Description #: ../templates:1001 msgid "Please enter a temporary installation password:" msgstr "Introduza un contrasinal temporal para a instalación:" #. Type: password #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Setting up Faq-O-Matic is done through a web interface at <http://localhost/"; "cgi-bin/fom>." msgstr "" "A configuración de Faq-O-Matic faise mediante unha interface web en <http://"; "localhost/cgi-bin/fom>." #. Type: password #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "To do this, you will need a temporary password. (This helps prevent half-" "installed systems from being vulnerable.)" msgstr "" "Para facela, ha precisar dun contrasinal temporal. Isto axuda a evitar " "vulnerabilidades por mor de sistemas a medio configurar." #. Type: password #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You can also leave it empty and set it later -- Faq-O-Matic will be " "inaccessible in the meantime." msgstr "" "Tamén pode deixar o campo baleiro e establecelo máis adiante -- Faq-O-Matic " "non ha estar accesible entrementres."
