Bug#483302: [l10n] Czech translation of debreaper

[Daniel Kavan]

Package: debreaper
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Hi,

please find the attached Czech (cs.po) translation of debreaper.

Best regards
Daniel Kavan

# Czech translation of debreaper debconf messages.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debreaper 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-04-22 12:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-27 11:14+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Kavan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Only GNOME programs"
msgstr "Jen GNOME programy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "All X sessions"
msgstr "Všechna X sezení"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Entire system"
msgstr "Celý systém"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Use debreaper for:"
msgstr "Používat debreaper pro:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid ""
"Debreaper will be called whenever a program for which it is enabled  "
"crashes. GNOME programs have their own signal handler which will call "
"debreaper if installed. For other programs, a signal handler can be  "
"installed when starting a X session or for the whole system."
msgstr ""
"Debreaper bude spuštěn pokaždé, když program, pro který byl povolen, "
"havaruje. GNOME programy mají svou vlastní obsluhu signálů, která volá "
"debreaper (pokud je nainstalován). Pro ostatní programy může být obsluha "
"signálů spuštěna při startu X sezení, nebo pro celý systém."