Package: checksecurity Version: 2.0.9 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese translation for checksecurity's debconf messages. Translator: Rui Branco <ruipb _at_ debianpt.org> Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>. -- Best regards, "Traduz" - Portuguese Translation Team http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of checksecurity's debconf messages. # 2006-11-29 - Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]> - initial translation # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: checksecurity 2.0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-11-23 17:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "Merge old configuration" msgstr "Fazer 'merge' à configuração antiga" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "This is your initial install of the checksecurity package, and you had an " "existing checksecurity.conf file from the cron package. The old " "configuration file was preserved as \"/etc/checksecurity.conf.cron\". If you " "had modified your configuration, you may want to merge those changes into " "the new /etc/checksecurity.conf file from this package." msgstr "" "Esta é a instalação inicial do pacote checksecurity, e possui um ficheiro " "checksecurity.conf do pacote cron. O seu ficheiro de configuração antigo " "foi preservado como \"/etc/checksecurity.conf.cron\". Se modificou a sua " "configuração, pode ter que fazer um 'merge' dessas alterações para o novo " "ficheiro /etc/checksecurity.conf deste pacote."
