Package: mopd Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi,
in attachement there is updated Czech (cs.po) translation of mopd debconf messages. Please include it with the package. Thanks -- Miroslav Kure
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mopd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-21 18:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-31 16:23+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #. Type: select #. Description #: ../templates:2001 ../templates:4002 msgid "Interface for mopd:" msgstr "Rozhraní pro mopd:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Please enter the interface you would like to run mopd on." msgstr "Zadejte rozhraní, na kterém má mopd naslouchat." #. Type: error #. Description #: ../templates:3001 msgid "Nonexistent interface for mopd" msgstr "Neexistující rozhraní pro mopd" #. Type: error #. Description #: ../templates:3001 msgid "The MOP daemon configuration already exists as /etc/mopd.conf." msgstr "Konfigurační soubor daemona MOP již existuje v /etc/mopd.conf." #. Type: error #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "However, that configuration file specifies '${cur_iface}' as listening " "interface, which currently does not exist." msgstr "" "Tento konfigurační soubor říká, že má mopd naslouchat na rozhraní " "„${cur_iface}“, které však neexistuje." #. Type: error #. Description #: ../templates:3001 #| msgid "" #| "A configuration exists in /etc/mopd.conf. The interface indicated in " #| "that file '${cur_iface}' does not appear to be available. Please resolve " #| "the situation by manually editing the configuration file appropriately. " #| "Until this issue is resolved it is likely that mopd will not function " #| "correctly." msgid "" "You should resolve this situation by manually editing the configuration file " "appropriately. Until this issue is resolved it is likely that mopd will not " "function correctly." msgstr "" "Situaci byste měli vyřešit tak, že ručně upravíte konfigurační soubor podle " "skutečnosti. Do té doby nebude mopd s největší pravděpodobností pracovat " "správně." #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "other" msgstr "jiné" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "all" msgstr "všechna" #. Type: select #. Description #: ../templates:4002 #| msgid "" #| "Please choose the interface you would like to run mopd on, or select " #| "'other' if the interface is not in this list, select 'all' if you would " #| "like mopd to listen on all interfaces." msgid "" "Please choose the interface you would like to run mopd on, or select 'other' " "if the interface is not in this list." msgstr "" "Vyberte rozhraní, na kterém má mopd pracovat. Není-li rozhraní v seznamu, " "zvolte „jiné“." #. Type: select #. Description #: ../templates:4002 msgid "If you want mopd to listen on all interfaces, please choose 'all'." msgstr "Jestliže má mopd naslouchat na všech rozhraních, vyberte „všechna“." #~ msgid "Enter an interface." #~ msgstr "Zadejte rozhraní." #~ msgid "mopd's currently configured interface is unavailable." #~ msgstr "Momentálně vybrané rozhraní není dostupné." #~ msgid "other, all, ${choices}" #~ msgstr "jiné, všechna, ${choices}" #~ msgid "Choose an interface." #~ msgstr "Vyberte rozhraní."
